العناصر الأساسية في اللغة الانجليزية
Elements of the English Language
تنقسم اللغة الانجليزية الى اربع عناصر اساسية هي :1 - المفردات ( الكلمات ) Vocabulary ( words ) 2 - الــــقواعد Grammar 3 - المصطلحات Idioms 4 - الاسلوب Style فيما يلي موجر مختصر لكل من هذة العناصر :
العنصر الاول : المفردات ( الكلمات ) Vocabulary ( words )
و تتكون مما يلي : اولا : الاسماء Nouns و نرمز لها بالحرف ( n ) وتنقسم الى ما يلي : §اسماء العلم غير قابلة للجمع ( non-countable nouns )و تتكون من : §اسماء علم تبدأ دائما بحرف كبير حتى ولو جاءة وسط الكلمة ( سواء مذكر او مؤنث عاقل او غير عاقل )مثل : Riyadh - Ammar – Fatima§ اسماء غير علم بحيث لا تبدأ بحرف كبير مثل : coffee – tea - milk §اسماء علم نكرة قابلة للجمع ( countable nouns ) و هي التى نضع قبلها اداة النكرة ( a او an § توضع ( a ) اذا لم تبدأ بحرف علة و يحذف الــ a اذا كانت الكلمة في حالة الجمع( الجمع بوضع s نهاية الاسم ) مثل : a cat : catsa book : books§توضع ( an )اذا بدات بحرف علة و يحذف منها في حالة الجمع مثل : an apple : apples an egg : eggs ( ملاحظة : احرف العلة 5 و هي a – e – i – o – u ) ثانيا : الصفات adjective و يرمز لها بالاحرف ( adj ) : و هي التى تصف الاسماء و تقع قبل الاسم مباشرة مثل : handsome man رجل وسيمو تنقسم الى 5 أنواع هي : 1 - صفات عادية تنقسم الى نوعان : §صفات قصيرة تخرج عند اللفظ دفعة واحدة مثل :Big – short – small §صفات طويلة تخرج عند اللفظ على دفعات مثل : Beautiful - Expensive 2 - صفات على شكل التصريف الثالث للفعل مثل : Broken - Repeated3 - صفات مركبة من كلمتين مثل :Kind-hearted , highly-educated4 - صفات تنتهي بالحرف ( ing ) في حالة الفاعل مثل : مربك confusing ثالثا : الظروف Adverbs و يرمز له بالرمز ( adv )وهي التى تصف الفعل في الجملة مثل : She speaks English very well حيث well هي الظرف و تصف الفعل speak§و تتكون : §بزيادة ( ly ) الى الصفة ( adj ) الى لا تنتهي بالحرف y §او ( ily ) الى الصفة التى تنتهي بحرف ( y ) مثل : Quick : quickly - easy : easilyرابعا : الضمائر الشخصية : Personal Pronouns و يرمز لها بالرمز (pron ) و تعتبر من العناصر المهمة في اللغة الانجليزية و يجب حفضها عن ظهر قلب و تنقسم الى مجموعتين : § ( I انا - you انت / انتم - they هم - we نحن §( هو he - she هي - مفرد غير عاقل it ) خامسا : حروف الجر prepositions و يرمز لها بالاحرف ( prep ) و تعتب من العناصر الخمسة الواجب حفظها عن ظهر قلب و الالمام بكتابتها و منها :
خامسا : ادوات ربط الجملSentence Connectors ) (و تعتبر ايضا من بين العناصر الخمسة الواجب خفضها عن ظهر قلب و معرفة كتابتها و هي مهمة جدا لربط الجمل و تحسين الاسلوب و منها مثال على استخدام ادوات الربط :I saw him when he got into the room(لاحظوا ان اداة الربط عندما تربط جملتين كل جملة تتكون من فاعل و فعل و تكملة الجملة )سابعا : الافعال ّ Verbs نرمز اليها بالحرف ( v ) و تنقسم الى اربع أنواع : 1 - افعال عادية Regular Verbs و هي معظم الافعال في اللغة الانجليزية مثل : live - play - study 2 - افعال شاذة Irregular Verbsو يبلغ عددها حوالى 95 فعلا و سميت بالشاذة لانها لا تتبع قاعدة تحويل الفعل العادي الى الماضي و الذي يم باضافة ed/d الى نهاية الفعل بل تختلف في التحويل من فعل الى اخر مثل : Drive ……>> drove …….>> driven3 - افعال مركبة Phrasal Verbs تعتبر من جزء من المصطلحات و تتكون من فعل و حرف جر و نستخدمها في المحادثة و الكتابة و معظم هذة الافعال لها معنى مرادف لها من الافعال العادية و لكن درجت العادة ان نستخدمها في اللغة لسهولتها مثل :Put off : postpone يؤجل Go up : climb يتسلق Call off : cancel يلغي 4 - الافعال المساعدة Helping Verbs
و هي مهمة جدا و تعتمد عليها اعتمادا كاملا في صيغ القواعد و المحادثة و تنقسم الافعال المساعدة الى 4 مجموعات : §مجموعة افعال الكينونة ( be يكون ) وهي : Am / is ……….>> ماضيها : was كان/ كانت
Are …………..>> و ماضيها : were كانوا / كنا
§مجموعة افعال ( do ) و هي :
Do / does …….>>> ماضيها : did
و تعنى ( هل ) في السؤال و ( يفعل ) وسط الجملة §مجموعة افعال ( ّhave ) و هي مجموعتين : 1 -has/have عندي/عندة.>> كان عندة had (ماضيها) 2 - have to/ has to يتوجب علية/اظطر …..>> ماضيها : had to توجب علية / اضطر §مجموعة افعال مودلز ( modale ) و هي : Can/could يستطيع / استطاع Will / would سوف ( غير المؤكدة)Going to سوف ( مؤكد ) Shall سوف ( للاقتراح و الاستئذان ) Should ( ought to ) يجب ( للواجب و النصيحة ) May /might يمكن / قد Must يجب ( للاجباري) Had better من الافضل ان / من المستحسن
العنصر الثاني : ( Grammar قواعد ) :
قاعدة تركيب الجملة1 - يسحب الفاعل او المقصود في الجملة و يوضع في بداية الجملة ( في خانة الفاعل ) و الفاعل يكون اما :a. اسم علم معروف : مثل ( Ammar – Cat – Amal )b. ضمير يعود الى الاسم : مثل ( He – She – It ……. )2 - عندما تصل الى خانة الفعل ( Stopتوقف ) ثم : a.عين الفاعل b.حدد صيغتة ( حاضر / ماضي / مضارع / ......... الخ ) مع الاكتفاء الان بصيغة المضارع و الماضي لحين تمكنكم من الالمام بجميع الصيغ .3 - اكمل ما تبقى من الجملة بالترتيب4 - في حالة عدم وجود فعل في الجملة ضع في خانة الفعل ( am/ is / are ) كما في المثال ( 1 ) في الاعلى 5 - في حالة وجود فعل ( فعل حركي ) في الجملة لا تضع فعل الكينونة في خانة الفعل بل ضع الفعل الموجود نفسة كما في الجملة رقم (3) اعلاة6 - يمكن ان ياتي الفعل احيانا من كلمتين هما ( فعل مساعد و فعل ) و يشترط ان لا يكون الفعل المساعد احد افعال الكينونة is - are - am و لا do , does مثل : I can drink coffee in the morning7 - الحرف الاول في الجملة دائما يكون حرف كبير كما ان الاسم العلم المعروف ( سواء عاقل او غير عاقل مذكر او مؤنث ) يبدا بحرف كبير حتى لو جاء وسط الجملة .8 - اترك مسافة محدد بين كل كلمة و لا تلصق الكلمات بعضها ببعض و ضع نقطة في نهاية الجملة .
العنصر الثالثة : المصطلحات idioms
هي عبارات جاهزة و تتكون من اكثر من كلمة تستخدم في المحادثة و الكتابة و هي مهمة جدا للالمام باللغة الانجليزية ,و تنقسم الى نوعين : 1 - مصطلحات لا تبدأ بفعل مثل :In a hurry مستعجل - at least على الاقل 2 - مصطلحات تبدأ بفعل مثل : Get angry يزعل - do homework يكتب الواجب العناصر الرابعة : الاسلوب Style
و يتكون من الاقسام التالية : 1 - اللفظ الصحيح pronunciation اذ يتوجب الالمام باللفظ السليم للكلمة 2 - الاملاء الصحيح spelling 3 - الاستخدام الصحيح للاحرف الكبيرة و كذلك الفواصل و النقط 4 - الالمام بحروف الجر و ادوات الربط و معانيها 5 - حسن اختيار الكلمات و صياغة الجملة 6 - معرفة استخدام علامات الوقف و صياغة الجمل
First lesson الدرس الأول
Greeting and Introducing yourself.Speaking Skill( 1 )Greetingsالــــتــــحـــيــــات
( 2 )Introducing yourself التعريف بنفسك( I )
( II
تعليقات المحادثة :1 - How do you do ? ( كيف حالك ؟ ) تقال للشخص عندما نلتقي فيه لأول مرة2 – How are you ? ( كيف حالك ؟ )تقال للشخص قد سبق و ان التقينا فيه من قبل.3 - have / has أفعال مساعدة لها عدة معاني حسب موقعها بالجملة-- بمعنى ( عندي / عندك / أو يملك / املك ) إذا جاءت قبل الاسم العاقل و ( له ) لغير العاقلمثل : I have a car عندي سيارةThe house has a nice garden البيت له حديقة جميلة-- بمعنى ( يتناول ) إذا جاءت قبل الطعام و الشراب .كما في المحادثة اعلاة : I have some tea, bread, cheese, and some olivesملاحظة: ( الأفعال have got / has got لها نفس معنى have / has ) مثال He has got a big family عنده عائلة كبيرة
Vocabulary and Idioms( 1 )الأرقام الأساسية Cardinal Numbers
( 2 ) الأرقام الترتيبية Ordinal Numbers( 3 )Idioms في كل درس راح احط 5 مصطلحات( 5 idioms )
( تحفظ )
About of ---- على وشك ان Account for ---- يحسب حسا با لـــ All day long ---- طوال النهار get a day off ---- يحصل على يوم عطلة / ياخذ اجازة get along with --- يتاقلم مع
Reading Skill
طريقة القراءة : ( تقرا 3 مرات )1 – اقرا القصة بدون سماع الملف الصوتى و احسب الوقت الذي استغرقتة2 - تشغيل الملف الصوتى و القراءة معة بصوت منخفض3 – تقراها و تحدد الكلمات الجديدة و تترجم في دفترك و تحفظ .
A Book for Tedكتابٌ لتيد
Rose and her son, Ted, like to read books. Rose wants to buy Ted a book for his birthday. She goes to the bookstore.Rose asks the store clerk, “What is a good book for my son? He turns two on Friday.” The store clerk says, “Look for books with bright pictures. Look for books with only a few words on each page. Choose books about things your child likes.”
Rose replies, “Ted likes trucks.” The store clerk shows Rose the children’s section. Rose finds a blue and red book with lots of trucks in it. It has few words on the pages. “Ted will like this book,” Rose thinks. She buys the book for him.
Key Vocabulary·Bright ( adj ) : strong in color; colorful·Choose ( v ) : to select or pick from a group Answer all these Questions : 1 - What do Rose and Ted like to do?2 - Where does Rose go ? 3 - What book does Rose choose
بسم الله الرحمن الرحيماليوم نبدأ دورة تعليم المحادثة بعون من الله . لذلك ارجوا من الجميع التفاعل بالاضافة والاستفسار والنقد الخ لان ذلك يساعد كثيراً . ويمكن ارسال رسالة خاصة ان لم تود طرح استفسارك في الموضوع نفسه وان شاء الله يكون الرد كافياً الدرس الاول Apology الاعتذار الطريقة الاولى : ابسط طريقة للاعتذار هو قول : انا اسف : I am sorry او قول sorry فقط وتقرأ ام سوري هناك تراكيب اخرى تستخدم فيها هذا العبارة لبيان سبب الاسف وهي كالتالي 1. I am sorry to + فعل مجرد + تكملة I am sorry to leave you alone انا اسف لتركك لوحدك 2. I am sorry for +) ing+ فعل (+تكملة3. I sorry for leaving you alone انا اسف لاجل تركك لوحدك 4. I am sorry that + فاعل –فعل الجملة + تكملة I am sorry that Ahmed leaves you alone الطريقة الثانية : عندما يقول لك شخص عبارة ما ولم تفهم او تسمع ما قال بالضبط وتريد منه ان يعيد العبارة تقول I beg your pardon ارجوا منك العذر او تختصر فتقول pardon بمعنى عذراً الطريقة الثالثة : I apologize to you انا اعتذر منك الاجابة على الاعتذار الاجابة على اي اعتذار تكون دائماً اما بقول Never mind لا تلق بالاً لذلك , لاتقلق It’s all right كل شئ على مايرام It doesn’t matter لايهم ذلك لاحظ في الحوار التالي بين ليلى وفاطمة كيف ان ليلى اعتذرت من فاطمة نتيجة عدة اسباب و كيف اجابت ليلى اعتذار فاطمة : Layla lent Fatima a dress . A record and a book ليلى اعارت فاطمة فستانا , تسجيل و كتاب Fatima : Layla : I am so sorry فاطمة : ليلى انا اسفة جداً Fatima: well ,I’m afraid I’ve torn your lovely green dress فاطمة : حسنا انا اخشى انني قد مزقت فستانك الازرق الجميلLayla : Oh, don’t worry . It doesn’t matter ليلى : اوه , لاتقلقي . لايهم ذلك Fatima: And I left your record near the fire . It’s bent فاطمة : وتركت تسجيلك قرب النار وانحنى Layla : Never mind ليلى : لاتلق بالاً لذلك Fatima : And my little brother tore your book. فاطمة : واخي الصغير مزق كتابك Layla : Did he ? it doesn’t matter . It wasn’t your fault. ليلى : احقا ذلك : لايهم ذلك . لم يكن ذلك خطأك Fatima: I am very sorry فاطمة : انا اسف جداً Layla : Forget it . Fatima ليلى : انسي ذلك يافاطمة الدرس الثاني التحية والافتراق : Greeting and leave taking يوجد عدة طرق لالقاء التحية تعتمد على الزمان والموقف الذي تقال فيه وهي كالاتي : اهلا Hello تقال في اي وقت بين الاصدقاء صباح الخير good morning تقال من الساعة 12 صباحاً الى 12 ضهراً مساء الخير good afternoon تقال من الساعة 12 ظهرا الى 5 عصراً ليلة سعيدة good evening تقال من الساعة 5 عصراً الى الساعة 12 ليلاً تصبح على خير good night تقال عند الذهاب الى النوم الى اللقاء good bye تقال عند الافتراق اراك فيما بعد see you later تقال عندما ان تنوي ان تراه بعد برهة من الزمن اراك قريباً see you soon تقال عندما ان تنوي ان تراه بعد وقت قصير وداعاً farwell تقال عند الوداع الى اللقاء ورحلة سعيدة good bye and have a nice trip تقال عند السفراختصارات التحية : Hello تصبح Hi good morning تصبح morning ملاحظة - في كلمة morning تحذف ال ( r ) في اللفظ للسهولة في كلمتي good moring و good bye تقلب ال( d ) الى (b ) فيقرأن : كوب موننج - وكوب باي وذلك للادغام ذكرت هذه الملاحظة لتسهيل اللفظ الاجابة على التحية الاجابة على التحية تكون بمثلها دائما فمثلا اذا قيل لك Good morning تكون الاجابة Good morning وهكذا
الدرس الثالث : تقديم الاشخاص : Introducing people عندما نريد ان نقدم اشخاصاً الى احدهم الاخر وبعد القاء التحية نتبع مايلي : قاعدة التقديم uالشخص المقدم اليه ثم عبارة التقديم May I introduce او I want to introduce الشخص المقدم الشخص المقدم ثم عبارة this is الشخص المقدم اليه ( مع وصف الشخص المقدم اليه ان اردت ) الشخص المقدم يقول How do you do الشخص المقدم اليه- nice to meet you الشخص المقدم اليه الشخص المقدم اليه يقول How do you do الشخص المقدم - nice to meet you الشخص المقدم مثال على ذلك لاحظ التقديم في الحوار التالي : Faris : Good morning Ali Ali : Good morning Dad Faris : Ali may I introduce my friend Ahmed , Faris : Ahmed this is my son Ali Ahmed : How do you do Ali? / nice to meet Ali Ali : How do you do Ahmed? / nice to meet Ahmed ترجمة الحوار : فارس : صباح الخير علي علي : صباح الخير ابي فارس : اسمح لي ان اقدم لك صديقي احمد فارس : احمد هذا ولدي علي احمد : كيف الحال علي - او سعيد ان القاك علي علي : كيف الحال احمد _ او سعيد ان القاك احمد ملاحظة اذا كان التقديم يجري بين موظفين وليس اصدقاء اي رسمي نضع كلمة Sir بمعنى سيدي بدلا من ذكر الاسماء في عبارتي how do you do او nice to meet you فتصبح : How do you do sir او nice to meet yo Sir تقديم النفس : عندما تريد تقديم نفسك تستخدم نفس عبارات التقديم May I introduce او I want to introduce مع كلمة myself او ourselves ان كنت تقدم مجموعة معك فتقول : May I introduce myself او I want to introduce myself اسمح لي ان اقدم نفسي , انا اريد ان اقدم نفسي we want to introduce ourselves نريد ان نقدم انفسنا ثم تبدا بالتعريف عن نفسك او انفسكم وتتبع قاعدة التقديم المذكورة اولاً
الدرس الرابع : اضهار التفظيل : Showing preference لاضهار التفظيل يوجد اداتين يمكن استخدامها وهما : prefer : يفظل would rather : يفظل وتختصر الى d rather وحسب التراكيب التالية : أ- prefer 1- فاعل - prefer - اسم او جرند مع مفعول به + to اسم او جرند مع مفعول به ثم تكملة ان وجدت جرند تعني : فعل + ing مثال على ذلك I prefer coffee to tea انا افظل القهوة على الشاي I prefer driving to travelling by train انا افظل السياقة على السفر بالقطار 2- فاعل - prefer - فعل مع to - مفعول به او ضرف ان وجد + rather than - فعل مجرد - تكملة مثال على ذلك : I prefer to drive rather than travell by train انا افظل ان اسوق من ان اسافر بالقطار ب- would rather فاعل - would rather - فعل مجرد - than - فعل مجرد - تكملة مثال : I would rather walk than go by car انا افظل المشي على الذهاب بالسيارة
الدرس الخامس : الغرض : Purpose هناك عدة ادوات نستفيد منها في التعبير عن الغرض من استخدام شي ما او القيام بسلوك معين وهي كالتالي 1- to الغرضية بمعنى ل القاعدة:فاعل -فعل- تكملة أن وجدت + to + فعل مجرد + تكملة مثال I go to school to learn انا اذهب الى المدرسة لأتعلم I am doing exercises to loose fat انا اتمرن لافقد الدهون 2- for بمعنى لاجل القاعدة : فاعل + فعل + for + جرند + مفعول به فاعل + فعل +تكملة + for + اسم مسبوق بضمير ان وجد الضمير + تكملة This Knife is used for cutting meat هذه السكين تستخدم لاجل قطع اللحم I play this match today for my father انا العب هذه المبارة اليوم لاجل ابي 3- باستخدام الاداتين so as to و in order to بمعنى لكي القاعدة : فاعل - فعل -مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت + so as to او in order to + فعل مجرد + مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت I study so as to learn انا ادرس لكي اتعلم I play so as to entertain myself انا العب لأسلي نفسيWe navigate the internet in order to know what is the new in the world نحن نبحر في الانترنت لكي نعرف الجديد في العالم 4- باستخدام الاداتين so that و in order that القاعدة : فاعل - فعل - مفعول به او وجد - تكملة ان وجدت + so that او in order that + فاعل + would او could + فعل مجرد + مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت مثال \ we took the train so that we could work on the way اخذنا ( استقلينا )القطار لكي نستطيع العمل في الطريق
الدرس السادس : العرض : offer يقصد بالعرض هو كيفية عرض القيام بشي الى شخص اخر ويتم التعبير عنه بالادوات التالية : 1- باستخدام الاداة shall القاعدة : shall - فعل + فعل مجرد + مفعول به مثال - Shall I get you a cup of tea?هل احضر لك بكوب من الشاي 2- باستخدام have القاعدة : Have + مفعول به مثال - Have a cup of coffee تناول فنجان من القهوة 3- باستخدام العبارة would you like القاعدة : Would you like + مفعول به + تكملة ان وجدت مثال: would you like orange jiuce هل ترغب بعصير برتقال 4- استخدام العبارة Would you like + to القاعدة : would you like + to + فعل مجرد + مفعول به او تكملة ان وجدت مثال - Would you like to go home هل ترغب بالذهاب الى البيت مثال - Would you like to drink ice tea هل ترغب بشرب الشاي المثلج 4- باستخدام العبارة would you care for القاعدة : Would you care for + مفعول به او تكملة مثال- Would you care for a pepsi can هل ترغب بعلبة بيبسي مثال- would you care for a cup of tea هل ترغب بكوب شاي الاجابة على العرض تكون على نوعين : اولا : اذا وافقت على العرض المقدم لك تقول احد العبارات التالية : 1-yes , I 'd love to (ثم فعل العرض والتكملة ان اردت) مثلا الجواب على اي عرض من العروض اعلاه يكون yes , I 'd love to 2- yes , please وبذلك يكون الجواب على اي عرض ب yes , please ثانياً : لرفض اي عرض فقط تقول No , thanks No , thank you
الدرس السابع : التعبير عن الرأي : Expressing opinion للتعبير عن الرأي توجد عدة ادوات يمكن استخدامها : 1- باستخدام الفعل think ا القاعدة : الفاعل – think – جملة الراي I think education should be free اعتقد ان التعليم يجب ان يكون مجانيا I think you should read to educate yourself اعتقد ان عليك ان تقرا اكثر لتثقف 2- باستخدام الفعل suppose القاعدة : فاعل – suppose - جملة الرأي I suppose he is a good fighter افترض انه مقاتل جيد I suppose she is a good cook افترض انها طباخة جيدة 3- باستخدام الفعل believe القاعدة : الفاعل – believe – جملة الرأي I believe that you drinking alcohol damages people’s health انا اؤمن انه شرب الكحول يدمر صحة الناس 4- استخدام العبارة I know for a fact that القاعدة : عبارة I know for a fact that - جملة الرأي I know for a fact that the plan won’t succeed اعلم يقيناً انا الخطة لن تنجح She know for a fact that he is a good man انها تعلم يقيناً انه رجل جيد 5- استخدام العبارة As far as I am concerned القاعدة : العبارة As far as I am concerned - جملة الراي As far as I am concerned, I am ready to help you بقدر تعلق الامر بي انا مستعد لمساعدتك As far as I am concerned , the plan is not well formed بقدر تعلق الامر بي الخطة ليست معدة جيداً 6- استخدام العبارة As I see it , القاعدة : العبارة As I see it, - As I see it , the theory is inapplicable بقدر رؤيتي للامر النظرية غير قابلة للتطبيق الموافقة اوعدم الموافقة على الرأي : للموافقة على الراي : نقول I agree with you او فقط I agree عدم الموافقة : I don’t agree
الدرس الثامن : الاجبار او الالزام : Obligation نعني بالاجبار هو الزام او اجبار شخص معين على القيام بشي ما ويتم ذلك من خلال استخدام الادوات التالية: 1- باستخدام الاداة should القاعدة : فاعل - should - فعل مجرد - تكملة مثال: You should go home now يجب عليك ان تذهب الى البيت الان You should study more يجب عليك ان تدرس اكثر 2- باستخدام الاداة ought to القاعدة : فاعل - ought to - فعل مجرد - تكملة مثال: They ought to be in the mosque at six o'clock يجب عليهم ان يكونوا في المسجد في الساعة السادسة We ought to train more to be good players يجب علينا ان نتدرب اكثر لنكون لاعبين جيدين 3-باستخدام have to القاعدة : فاعل - have to - فعل مجرد - تكملة مثال : You have to do this work willy-nilly عليك ان تقوم بهذا العمل شئت ام ابيت They have to work hard to get the desired result عليهم ان يعملو بجد ليحصلوا النتائج المرغوبة 4- باستخدام obliged to القاعدة : فاعل - فعل كينونة مناسب للفاعل - obliged to - فعل مجرد - تكملة مثال: Ali is obliged to work hard to get more money to merry his beloved علي مجبر على العمل بجد ليحصل على المزيد من المال ليتزوج حبيبته . Are you obliged to listen to him? هل ان مجبر على الاستماع له 5- باستخدام must القاعدة : فاعل - must - فعل مجرد - تكملة مثال: You must go now يجب ان تذهب الان 6- باستخدام compell القاعدة : فاعل - compel - تكملة مثال: They compel me to do that هم اجبروني على فعل ذلك My father compel me to be a policeman والدي اجبرني على ان اصبح رجل شرطة بعد ان استخدمنا الافعال للتعبير عن الاجبار نستخدم الصفات الان للقول ان شئ ما الزامي1- باستخدام الصفة obligatory القاعدة : فاعل - فعل كينونة - obligatory مثال - This course is obligatory and the other is optional هذا الفصل الزامي والاخر اختياري او تسبق الاسماء في كصفة وموصوف This is an abligatory act هذا فعل اجباري (اي ليس فيه خيار ) 2- باستخدام الصفة complusory القاعدة : نفس قاعدة obligatory مثال: The work is complusory هذا العمل اجباري ( الزامي) Complusory education is great التعليم الالزامي رائع The goverment took complusory measures to control riot الحكومة اتخذت اجراءات اجبارية للسيطرة على الاضطرابات 3- باستخدام mandatory القاعدة : نفس قاعدة abligatory مثال : This is mandatory operation هذه عملية الزامية ( يتوجب القيام بها) تصريفات لافعال الوجوب oblige - obligatory-obligationcompell- compulsory- compulsion –compulsive
الدرس العاشر : التحذير : Warningيمكن تحذير شخص من القيام بشيء ما من خلال الادوات التالية : 1- باستخدام الفعل warn بمعنى يحذر القاعدة : فاعل -warn - مفعول به- تكملة ان وجدت I warn you of coming back here انا احذرك من العودة الى هنا ثانية . او فاعل - warn- مفعول به - that - تكملة Ali warns Jessica that her life is in danger علي حذر جيسيكا من ان حياتها في خطر 2- باستخدام عبارة التحذير watch out بمعنى انتبه القاعدة : تستخدم لتنبيه شخص غافل عن خطر مقدم عليه وعليه تجنبه بسرعةAli was waking in the street and speedy car was coming towards him . So , Layla cried "watch out!" علي كان يمشي في الشارع وسيارة مسرعة كانت اتية . لذلك ليلى صرخت انتبه . Watch out! There is snake beside you انتبه يوجد افعى بجانبك 3- باستخدام العبارة be careful كن حذراً القاعدة : عندما تحذير شخص من القيام بشئ خطير Be careful when walking here ;there is a mine field كن حذراً عندما تمشي هنا يوجد حقل الغام Be careful! Those material are expensive كن حذراً هذه المواد غالية الثمن 4- باستخدام الكلمة warning Do not come near the house .consider this a warning لاتقترب من البيت اعتبر هذا تحذيراً This is the last warning to you . keep away from me هذا هو التحذير الاخير لك . ابتعد عني
الدرس التاسع النية او القصد : Intention يمكن التعبير عن النية باستخدام الافعال التالية : 1- استخدام الفعل intend بمعنى ينوي القاعدة 1 : فاعل – intend to - فعل مجرد – تكملة I intend to visit India some day انا انوي ان ازور الهند يوما ما I don’t intend to do this job انا لا انوي ان اقوم بهذا العمل القاعدة 2 : فاعل – intend that – جملة النية We intend that work shall be done by the end of the day نحن ننوي ان يكون العمل منتهيا بنهاية اليوم 2- باستخدام الفعل plan يخطط ل القاعدة : فاعل – plan to - فعل مجرد – تكملة They planned to start another war انهم يخططون للبدا بحرب جديدة I plan to spend summer holiday in Egypt انا خططت لان اقضي العطلة الصيفية في مصر3- باستخدام الفعل mean بمعنى يقصد القاعدة : He means to make us respect him هو يقصد ان يجعلنا نحترمه She means no harm when she says that انها لاتقصد الاذى عندما قالت ذلك4- باستخدام الكلمة intention بمعنى نية القاعدة 1 : ضمير تملك – intention - فعل كينونة مناسب – to – فعل مجرد – تكملة Our intention is win this game نيتنا هي نكسب هذه اللعبة My intention is to help the needy people نيتي هي ان اساعد الناس المحتاجين القاعدة 2 : ضمير تملك – intention - فعل كينونة مناسب – that – جملة النية Her intention is that the law shall become mandatory نيتها هي ان تجعل هذا القانون الزامي 5 – باستخدام going to القاعدة : فاعل – فعل كينونة مناسب للفاعل – going to - فعل مجرد – تكملة ان وجدت We are going to grow more vegetables this year نحن سوف نزرع خضار اكثر هذه السنة I am going to take the examination انا سوف امتحن
الدرس الحادي عشر التعبير عن القدرة : Expressing ability يمكن التعبير عن القدرة على عمل شى باستخدام الادوات التالية : 1- باستخدام الفعل can وماضيها could القاعدة : فاعل – can او could حسب زمن الجملة – فعل مجرد – تكملة ان وجدت I can speak French very well انا استطيع ان اتحدث الفرنسية بصورة جيدة He could speak German well when he was young هو كان يستطيع المانيا عندما عندما كان شابا 2- باستخدام الصفة able to القاعدة : فاعل- فعل كينونة مناسب- able to – فعل مجرد – تكملة She is able to run fast انها قادرة على الركض بسرعة I am able to build my body انا قادر على بناء جسدي 3- باستخدام الصفة capable of بمعنى قادر على القاعدة : فاعل- فعل كينونة مناسب- capable of - فعل مع ing – تكملة I am capable of typing very fast in both in English and Arabic ********s انا قادر على الطباعة السريعة في كل من اللغات العربية والانجليزية All the students in this class are capable of doing mathematical processes very fast كل الطلاب في هذا الصف قادرين على القيام بالعمليات الرياضية بصورة سريعة 3- باستخدام العبارة ability to القاعدة : فاعل- have او has او had حسب زمن الجملة والفاعل – the ability to - فعل مجرد – تكملة She has the ability to pass the exam لديها القدرة على اجتياز الامتحان They have the ability to stop smoking cigarettes هم لديهم القدرة للتوقف عن تدخين السيكارة 4- باستخدام العبارة capability of القاعدة : فاعل- have او has او had حسب زمن الجملة والفاعل – the capability of - فعل مع ing- تكملة She has the capability of playing chess لديهم القدرة على لعب الشطرنج He has the capability of giving up his bad habits هو لديه القدرة على الاقلاع عن عاداته السيئة 5- باستخدام العبارة the capacity of القاعدة : فاعل- have او has او had حسب زمن الجملة والفاعل – the capacity of - فعل مع ing- تكملة The has the capacity of containing all the flooding water البحيرة لها القدرة على احتواء كل الماء الفائض
الدرس الثاني عشر التاكيد : Certainty يمكن التعبير عن التأكد من شي ما عن طريق : 1- باستخدام الصفة sure القاعدة1 : فاعل- فعل كينونة مناسب – sure of – ضمير او فعل مع ing – تكملة I am sure of passing the exam this time انا متاكد من اجتيازي للامتحان هذه المرة They are sure of wining the game هم متأكدين من كسب اللعبة القاعدة 2 : فاعل – فعل كينونة مناسب – sure that – جملة الشئ المتاكد منه I am sure that he is doing well now in France انا متاكد انه بخير الان في فرنسا She is sure that he loves here هي متأكدة من انه يحبها وممن الممكن ان تقول فقط I am sure او sure فقط عندما يتم سؤاك فيما اذا كنت متاكدا ام لا هناك لفظين للكلمة sure الامريكان يلفظوها شور والبريطانين يلفظوها شوا 2-باستخدام الصفة certain بمعنى متااكد القاعدة1 : نفس القاعدة 1 في الققرة 1 She is certain of his love هي متاكدة من حبه I am certain of being successful when I do this job انا متاكد من ان اكون ناجحا عندما اقوم بهذا العمل القاعدة 2 والاكثر استخداما :نفس القاعدة 2 في الفقرة 1 The men are certain that he is coming الرجال متاكدين من انه سوف ياتي 3- باستخدام العبارةNo doubt القاعدة : There is not doubt - ثم that - جملة الشئ المتاكد منه There is no doubt that he is honest لايوجد شك في انه صادق They played well. No doubt هم لعبوا بصورة جيدة. لاشك في ذلك يمكن حذف there is في جملة no doubt والاكتفاء بقول No doubt that he honest لاشك في انه صادق يمكن ان تسبق هذه الصفات في الفقرات الثلاثة ب intensifiers اي الادوات المعبرة عن شدة الصفة مثل So , very, quite, extremely , لتشديد درجة التاكد I am quite sure that he is a liar انا متأكد تمانا من انه كاذب He is very certain that John betrayed him هو متأكد جدا من ان جون خدعه 4- باستخدام الفعل المساعد will لان له خاصية توكيديه القاعدة : في اي جملة يستخدم فيها فانه يعطيها معنى التوكيد I will go to visit my parents انا سوف اذهب لازور والدي عبر عن اصرارة وتوكيد الذهاب باستخدام will سوف بعد ان استخدمنا الصفات في التاكيد نستخدم الظروف : لدينا 4 ظروف للتاكيد هي : Undoubtedly, certainly, surely , positively وفي النفي نضيف not الى الضرف Certainly not , surely not , positively not , القاعدة : تستخدم في بداية الجملة او بعد فعل الكينونة او تستخدم جواباً على سؤال وحدها فمثلا اجابة على سؤال التالي لعلي يمكن ان نقول : Ali : Are you coming tomorrow? علي : هل تاتي غدا؟ John : certainly جون : بالتاكيد او John : I am certainly coming tomorrow. انا بالتاكيد قادم غدا او John : Certainly , I am coming tomorrow بالتاكيد انا قادم غداً
الدرس الثالث العشر Expressing cause and Effect : التعبير عن السبب والنتيجة نستخدم بعض الادوات للتعبير عن السبب والنتيجة : 1- باستخدام (since , as, because ) جملة النتيجة ( since , as, because ) جملة السبب The match was postponed as the weather was bad المباراة تاجلت لان الطقس كان رديئا The man cannot see me since he was very busy الرجل لم يستطع ان يراني لانه كان مشغولا جدا I took my coat off because I was feeling hot نزعت معطفي لاني كنت اشعر بالحر يمكن تقديم هذه الادوات الى بداية الجملة لكن يجب نقل جملة السبب بعدها ووضع فارزة ومن ثم نضع جملة النتيجة فمثلا الجملة الاولى تصبح As the weather was bad , the match was postponed لان الطقس كان رديئا المبارة تاجلت 2- باستخدام الادوات ( leads to , result in , cause ) القاعدة : جملة السبب (leads to , result in , cause ) مثال : Sudden change in weather causes cold التغير المفاجئ في الطقس يسبب البرد Eating too fast results in indigestion الاكل بسرعة جدا ينتج عنه سوء الهظم Bad driving leads to traffic jam السياقة السيئة تؤدي الى الازدحام المروري 3- باستخدام الادوات ( because of , result from ) القاعدة : جملة النتيجة (because of , result from ) جملة السبب مثال : A sunburn results from too much exposure to the sun حروق الشمس تنتج من التعرض الكثير الى الشمس The speaker hesitated because of a feeling uncertainty المتحدث تردد بسبب الشعور بعدم التأكد 4- باستخدام الادوات ( therefore , as a result ) القاعدة : جملة السبب ( therefore , as a result ) He did not study well ; therefore he failed in the exam هو لم يدرس بجد ولهذا لم يجتز الامتحان He had a bad cold. As a result he had to stay in bed هو لديه برد سيئ. كنتيحة عليه ان يبقى في الفراش لاحظ ان يجب ان توضع فارزة منقوطة قبل therefore في جملة واحدة و عبارة as a result في الجملة الثانية 5- باستخدام (--------that -------so ) القاعدة : (جملة النتيجةthat جملة السببso ) The man was so polite that I couldn’t negotiate with him الرجل كان مؤدبا جداً لذلك لم استطع ان اتفاوض معه The car went so slowly that I couldn’t catch the train السيارة تحركت ببطأ لذلك لم استطع ان الحق بالقطار لاحظ اننا نستطيع ان نستخدم اما صفة او حال في جملة السبب 6 – باستخدام ( such -----------that--------- ) القاعدة : (جملة النتيجةthat جملة السببsuch ) He is such a busy man that he can meet no one انه رجل مشغول جدا لذلك لايستطيع ان يقابل احد
الدرس الرابع عشر : Expressing understanding and comprehension : التعبير عن الفهم والادراك يمكن التعبير عن الفهم والادراك باستخدام الادوات والتالية : 1- باستخدام الاداة ( got the picture ) حصلت على الصورة لاحظ الحوار التالي بين سالي و جون Sally: when we get married, you are going to send your two daughters to their mother. سالي : حالما نتزوج فانك سوف ترسل ابنتيك الاثنتين الى امهم John : why they are very nice girls and they love you جون : لماذا انهن فتيات لطيفات ويحبونك Sally : I don’t know you have to choose , either me or them .get the picture سالي : لااعلم عليك ان تختار اما انا او هن . هل ادركت الصورة John : Got the picture جون ادركت الصورة John : I choose them .get the picture جون : انا اختارهن . هل ادركت الصورة Sally : Ahhhhhhhhhh , Damn سالي : اه , اللعنة John : Hahahaha جون : هاهاها 2- باستخدام الفعل ( see ) بمعنى يدرك القاعدة : فاعل + see + تكملةلاحظ الحوار التالي بين المَدرسة نانسي والطالب Antwan Nancy : you have to add this number to 3 and afterwards multiply it by 2 to get the desired result : نانسي : عليك ان تظيف هذا العدد الى 3 ثم بعد ذلك تضربه في اثنين لتحصل على النتيجة المرغوبة Antwan : I see now انطوان : الان فهمت لاحظ هنا الفعل see هنا يعني يفهم ببصيرته لا ببصره 3 – باستخدام الفعل understood بمعنى يفهم القاعدة : فاعل + understood لاحظ الحوار التالي بين Ali و Ahmed Ali : I explained the whole matter for you علي : انا فسرت الامر كله لك Ali – Do you understand? علي : هل فهمت Ahmed : I understood انا فهمت او ان تكون الجملتين الاخريتين كالتالي Ali : Understand? فهمت Ahmed : Understood مفهوم 4 - باستخدام الفعل ( comprehend ) بمعنى يستوعب او يدرك القاعدة : فاعل – comprehend - اسم اوعبارة اسمية ان وجدت لاحظ الحوار التالي بين Mariam و Ahmed Mariam : It is difficult to analyze the problems in Arab countries مريم من الصعب تحليل المشاكل في الدول العربية Ahmed : I agree with you , It is difficult to comprehend the whole situation انا اتفق معك من الصعب ايستيعاب الوضع كله 5 – باستخدام ( got it ) لو ان شخصا فسرا امر وقال لك Got it ? وهي اختصار ل have you got it ? بمعنى هل فهمتها يمكنك ان تقول Got it فهمتها 6- باستخدام ( copy او roger ) ويتضح ذلك من الحوار التالي بين الملازم الاول والرقيب Sergeant Adam : Lieutenant Jim , we are under attack by huge number of enemies. Do you copy الرقيب ادم : ملازم اول جيم : نحن تحت الهجوم من قبل عدد ضخم من الاعداء . هل فهمتني Lieutenant Jim: I copy you sergeant Adam , we’ll send you some support . copy me الملازم الاول جون : انا افهمك رقيب ادم . سوف نرسل لك بعض الدعم . فهمتني ؟ Sergeant Adam: Roger Sir .Over علم سيدي. انتهى 6- باستخدام الفعل ( realize ) القاعدة : فاعل – realize – مفعول به – تكملة I realize the whole problem now انا ادرك كل المشكلة الان I wish you realize what we suffer انا اتمنى ان تدرك ماذا نعاني
هذه بعض الجمل المستخدمة في المحادثات المختلفة في شتى الاماكن والمناسبات.................................التسوق الساعات والمجوهراتThe winder is broken مفتاح الضبط مكسور My watch needs adjusting ساعتي تحتاج الى ضبط I would like to see a gold necklace أرغب في رؤية عقد ذهبي I would like to see a lady's ring أرغب في رؤية خاتم نسائي I would prefer one in 18 carat gold أفضله ذهب عيار 18 قيراط Do you have any gold coins? هل عندك عملة ذهبية Is it handmade? هل هي مصنوعة يدويا؟ Have you got a silverware in that pattern? هل عندك فضيات على هذا الشكل؟ Can you make a new set هل لك أن تعمل مجموعة جديدة منها؟ Would you please change the battery in my watch هل ممكن أن تغير لي البطاريات لهذه الساعة؟ I would like to see a leather/ nylon watch strap أود ان ارى حزام ساعة جلدي / نايلون التسوق - الملابس I'd like to try this on اود تجربة هذه القطعة I would like to try one of these dresses on أحب أن أجرب أحد هذه الفساتين where is the fitting room? اين غرفة القياس can you take my measurements هل تستطيع أن تاخذ قياسي how long will it take you to make an evening dress? كم من الوقت يلزم لخياطة فستان سهرة Do you have a jacket to match these pants هل عندك حاكيت يتماشى مع هذا البنطال will you adjust the lenght هل يمكنك تعديل الطول It's too tight here انها ضيقة جدا من هنا It's loose انها واسعة Do you have it in different colors هل لديك الوان مختلفة من هذا؟ Socks=جوارب flared pants= بنطلون واسع الأطراف wide belt= حزام عريض baggy jeans= بنطال جينز فضفاض skirt= تنورة pants= بنطلون المطعم- الموعدWhat time do you open for breakfast متى تفتحون للأفطار؟ I have a reservation لديّ حجز. Can you make reservation for me هل تستطيع عمل حجوزات لي؟ Do we have to make reservation? هل علينا ان نحجز؟ Are there any good resturants around here هل هناك أي مطاعم جيدة في الجوار؟ I want to eat the best local food اود أكل أفضل أنواع الطعام المحلي I would like a table for five أريد طاولة لخمسة أشخاص. Is there a chinses resturant near here هل هناك مطعم صيني بالجوار؟ المطعم - طلب الطعام I will have whatever you recommmend سآخذ ما تقترحه What do you recommend ماذا تقترح؟ What is the specialty of the resturant مالذي يختص به المطعم؟ Menu, please قائمة الطعام لو سمحت Do you serve vegetrian food هل تقدمون طعام نباتي؟ Is there an English menu هل هناك قائمة طعام بالانجليزية May I have a glass of water هل لي بكوب من الماء I would like a cup of coffee/tea أود شرب فنجان من القهوة /الشاي How about some dessert مارأيك ببعض الحلويات؟ I would like to have choclate cake/ice cream/cheese cake........1 أود بالحصول على كعكة شوكولاته/ ايس كريم/ ............... I would like to order أود أن أطلب Soup= الحساء Salads= السلطات Main dish = الوجبة الرئيسية Dessert= الحلى Beverages= المرطبات
المطعم - الخدمة Would you please pass the salt هلا مررت لي الملح لو سمحت؟ Can I have it right away هل من الممكن الحصول عليه حالا؟ Little more, please المزيد لو سمحت How does it taste? كيف طعمها؟ That will be all, thank you هذا كل مااحتاجه ، شكرا This is not my order هذا ليس طلبي It is too sweet/sour انها حلوة جدا/ حامضة جدا This is not cooked enough هذه لم تطهى كفاية This is not quite fresh هذه ليست طازجة تماما Dressing= التتبيلة مثال French dressing= تتبيلة فرنسية vinagratte dressing= تتبيلة خل المطعم - الدفع Bill, please الفاتورة لو سمحت Could I have the bill, please هل لي بالفاتورة، من فضلك I would like to pay now, please أود أن أدفع الآن من فضلك Does the bill include the service charge هل تتضمن الفاتورة الخدمة؟ Keep the change , please أحتفظ بالباقي I am paying for everyone سأدفع عن الجميع Let's split the bill دعنا نتقاسم الفاتورة How much do I owe you بكم أنا مدين لك We are paying separately نحن ندفع منفصلين الفندق- الخدمة I would like to put some valuables in the safety-deposit box. أود أن أضع بعض الأشياء الثمينة في صندوق الأمانات. I would like my valuables back. أود استرجاع أشيائي الثمينة. Would you please send the luggage to my room? هل من الممكن أن ترسل أمتعتي الى الغرفة؟ Would you give another blanket? هلا أحضرت لي بطانية أخرى؟ How can I get an outside line? كيف أستطيع أن أحصل على خط خارجي؟ I would like to order (breakfast, lunch, dinner) for tomorrow أود أن أطلب الافطار- الغاداء- العشاء ليوم غد would you please send these to the laundry? هل من الممكن ارسال هذه الملابس للمغسلة؟ Will you clean and press this suit? هل من الممكن غسل وكي هذه البدلة؟ When will it be ready? متى ستكون جاهزة؟ Would you please wake me up at 7 oclock? هل يمكنك ان توقظني في الساعة السابعة؟ Please tidy up this room. أرجو أن ترتب هذه الغرفة. Would you please call a taxi? هلا طلبت تاكسي لي؟؟ How long does it take to go to the airport? كم نحتاج من الوقت للوصول الى المطار؟؟ Porter= الشيال (( الشنط)) parking valet= خادم الموقف (( اللي يوصل السيارات)) room attendant= خادم الغرف الفندق- الشكوى The TV doesn't work التلفاز لا يعمل. There is no toilet paper> لا يوجد ورق للحمام. الفندق- الحجز Do you have any vacancies? هل هناك شواغر؟ I would like to have a room. أود الحصول على غرفة. I'd like a single room. أود الحصول على غرفة مفردة. I would like a room with two beds. أود الحصول على غرفة بسريرين. What is the price? ماسعرها؟ Is the service charge included? هل هذا يشمل الخدمة؟ Is there anything cheaper? هل يوجد أرخص من هذا؟ I have made a reservation, and here is my confirmation. لدي حجز وهذا تأكيده. Do you need a deposit? هل تحتاج الى عربون؟ Would you please show me a better room? هل لك أن تريني غرفة أفضل؟ There is no soap. لا يوجد صابون. The sink is clogged المصرف مسدود There is no hot running water لا يوجد ماء ساخن جاري. I would like to change my room أود أن أغير غرفتي. I am still waiting for the breakfast i ordered مازلت أنتظر الافطار الذي طلبته. I reserved a double bed, but i got a twin لقد حجزت سرير مزدوج ولكنني حصلت على سريرينالسؤال عن الطريقuseful phrases: جمل نافعةExcuse me, could you tell me the way to the station, please? عذرا, هل يمكنك ان تدلني على الطريق الى المحطة من فضلك؟Excuse me, I'm looking for the town hall. عذرا,انا ابحث عن قاعة البلدةWhat's the best way to the station? ما افضل طريق الى المحطة؟Is it far from the church to the station? ايوجد بعد من الكنيسة الى المحطة؟How far is it from the church to the station? كم البعد من الكنيسة الى المحطةWhere is the nearest bus stop? أين أقرب موقف باص؟Where ist the next bus stop? أين موقف الباص التالي؟It takes about 10 minutes by bus. تستغرق حوالي عشر دقائق بالباصIt's a 10-minute walk. انها عشر دقائق مشياًThe church is within walking distance. الكنيسة ضمن مسافة المشيYou can't miss it. لا يمكن ان تضيع
hotel في الفندقملاحظة: ما العبارات التي يمكن ان يستخدمها الضيف و ما هي عبارات المستقبل؟1) The guest الضيف Have you got a single room for tonight? هل لديك غرفة مفردة لهذه الليلة؟I'd like to stay in a double room. افضل ان اقيم في غرفة مزدوجةDo all the rooms have air-conditioning? هل كل الغرف تحوي مكيف؟Is breakfast included? هل الفطور مشمول؟When do you serve breakfast? متى تقدمون الفطور؟Could you give me a call at 7 tomorrow morning, please? هل يمكنك ان تكالمني الساعة السابعة صباحا من فضلك؟I'd like to pay in cash/by credit card/by traveller's cheque /check).أفضل ان أدفع كاش/ببطاقة إئتمان/بشيك مسافر /شيك 2) The receptionist المستقبل Hello, can I help you? مرحبا,ايمكنني مساعدتك؟Would you like a room with a bath or a shower? هل تفضل غرفة بحمام او دوش؟How long would you like to stay at our hotel? كم ترغب الإقامة في فندقنا؟How would you like to pay? كيف تحب ان تدفع؟Your room in on the second floor on the right. غرفتك في الطابق الثاني على اليمينSorry, we're fully booked for tonight.عذرا نحن مجوزين بشكل كامل هذه الليلةSorry, we are full up. في امريكا يقولون: عذرا نحن مليئينIs there anything else I can do for you? ايوجد أي شيئ يمكن ان افعله لك؟Meeting people مقابلة الناسملاحظة : عند مقابلتك الناس تحتاج بعض العبارات , ها هي:1) greetings التحيات Welcome to Leipzig. اهلا بك في ليبزيغGood morning/afternoon/evening. صباح الخير/تحية الظهيرة/مساء الخيرGood day. طاب يومكHello. مرحباHi. مرحباGoodbyeوداعا. Bye-bye.وداعاBye.وداعاSee you. (CU) الى اللقاءCheers. كأسك( للشراب)Say goodbye to Ihab from me. ودع ايهاب عني ( أي قل له وداعا بإسمي)Say hello to Mikdad from me. سلم لي على مقدادPlease give my love to Abdo. من فضلك بلغ حبي لعبدوI'd like you to meet Ihab. أريدك ان تقابل إيهابMay I introduce you to Mikdadهل يمكنني ان اقدمك لمقداد? May I introduce Abdo to you? هل يمكنني ان اقدم لك عبدو؟2) asking السؤال ( كيف تسأل بلباقة) Pardon? عفواHow do you do? كيف حالكHow are you? كيف حالكI'm fine, thanks. جيد شكراNot too bad. ليس سيئا3) introducing التعريف(تقديم الأشخاص لبعض)I'd like you to meet Mhammad. أريدك ان تقابل محمدMay I introduce you to Mhammad? أيمكنني ان اقدم لك محمد؟May I introduce Ali to Salma? أيمكنني ان أقدم علي لسلمى4) various (wishes, thanks, offers) متنوعات(الأمنيات,الشكر,العروض)Lovely day today, isn't it? يوم جميل اليوم أليس كذلك؟Excuse me, ... أعذرنيWhat's the matter? ما الأمر؟Good luck! حظا سعيداCongratulations. تهانيَMany happy returns of the day. عودة سعيدة لهذا اليومHappy birthday! عيد ميلاد سعيدBless you! بارك الله بكGet well soon! معافى (للمريض)Could you do me a favour? أيمكنك ان تعمل لي معروفا؟May I offer you a drink? أيمكنني ان اقدم لك شراباAre you sure you wouldn't like to come in? متأكد انك لا تريد ان تدخل؟Thank you very much! شكرا جزيلاThank you. شكرا لكMany thanks. تشكراتيThanks a lot. - You're welcome. شكرا جزيلا , اهلا بكWould you excuse me, please? هل تعذرني من فضلمIt doesn't matter. ليست مشكلةOn the phone على الهاتفWho is this, please? من يتكلم من فضلكThis is Mhammad speaking ...انا محمد أتكلم I'll phone back later. سأخابرك لاحقاI've got the wrong number. طلبت الرقم الخطأPlease leave a message after the beep. فضلا اترك رسالة بعد الصافرةCan I take a message? أيمكنني وضع رسالةCan I speak to ..., please?أيمكنني التكلم مع....من فضلكJust a moment, please. لحظة من فضلكI'll ring you at about ... سأخابرك حوالي.....Thank you for ringing. شكرا لمخابرتكI must ring off now. يجب ان اغلق الأنI can't get through. The line's busy. لا استطيع الإتصال ,الخط مشغولThere is no reply. لا توجد اجابةThis is a bad connection. هذا اتصال سيئCan I use my mobile? أيمكنني استخدام جوالي؟
At the restaurant في المطعمملاحظة: ماذا تقول في المطعم؟ ماذا يقول لك الخادم؟ لنرى1) The waiter الخادم - النادلWhat can I do for you? ماذا يمكننيان أفعل لأجلك؟Can I help you? أيمكنني مساعدتك؟Can I take your coat? أيمكنني أخذ معطفك؟Have you booked a table? هل حجزت طاولة؟How many are you? كم عددكم؟Would you follow me, please? هل تتبعني من فضلك؟Can I take your order, sir/madam? أيمكنني أخذ طلبك سيدي/سيدتي؟What would you like to start with? بما تحب ان تبدأ؟What would you like to drink? ماذا تحب ان تشرب؟What would you like for dessert?ماذا تحب للتحلية ( ما يوضع بعد الطعام)How would you like your steak? (rare, medium, well done) كيف تفضل شرحة اللحم؟ ( قليل ,وسط,مطهية جيدا)Do you want a salad with it? هل تريد سلطة معها؟What kind of dressing? أي نوع من المرق؟Anything to drink? أي شيئ للشرب؟Do you want a dessert? هل تريد تحلية؟The burgers are very good. البرغر جيد جداSorry, the hamburgers are off. عذرا الهامبرغر منتهيIs everything all right? هل كل شيئ على ما يرامDid you enjoy your meal? هل تمتعت بوجبتك؟Are you paying together?هل تدفعون مع بعض؟May I show you to a table? ايمكنني ان ادلك الى طاولة؟If you wait, there'll be a table for you free in a minute. أن تنتظر سيكون هناك طاولة فارغة لك خلال دقيقة؟Do you want vegetables with it? هل تريد خضار معها؟Why don't you try the pizza? لماذا لا تحاول بالبيتزا؟It'll take about 20 minutes. سأستغرق حوالي عشرين دقيقة 2) The guest الضيف A table for two, please. طاولة لإثنان من فضلكMay we sit at this table? ايمكننا الجلوس الى هذه الطاولة؟The menu, please. قائمة الطعام من فضلك؟What's on the menu? ماذا في قائمة الطعام؟Do you want fish? هل تريد سمك؟What's Irish Stew like? ما هي اليخنة الإيرلندية؟We're not ready yet. لسنا جاهزين بعدThe steak for me, please.اليخنة لي من فضلكCan you bring me the ketchup, please? هل يمكنك جلب الكتشب لي من فضلك؟A salad, please. سلطة من فضلكI'll have the same. سأتناول نفس الشيئThat's all, thank you. هذا كل شيئ شكراCan I have the bill (AE: check), please? أيمككني ان احصل على الفاتورة(الشيك – في امريكا) من فضلك؟This is on me.هذه عليHere you are. ها هيThe rest is for you. البقية لكHave you got wine by the glass? الديكم نبيذ بالكأس؟I'd prefer red wine. أفضل النبيذ الأحمرPlease bring us another beer. فضلا احضر لنا علبة بيرة أخرىCould I have chips instead of salad? أيمكنني الحصول على تشيبس بدلا من السلطة؟What can you recommend? بما يمكنك ان تنصح؟Please bring me the bill with my coffeeفضلا اعطني الفاتورة مع قهوتي.I think you've made a mistake. اعتقد انك ارتكبت خطأIn a souvenir shop في دكان التذكاراتملاحظة: ستزور محلات التذكارات في سفرك و هذه العبارات التي يمكن ان تستخدمهاA newspaper, please. جريدة من فضلكCan I have a town map, please? أيمكنني الحصول على خارطة البلدة من فضلك؟Have you got picture postcards?هل لديك بطاقات بريدية مصورة؟I need stamps as well. اريد طوابع ايضاI was here last week. كنت هنا الأسبوع الماضيHow much is everything? بكم كل هذه الأشياء؟Can you repeat the price, please? ايمكنك تكرار السعر من فضلك؟Here you are. Thank you very much. ها هو شكرا جزيلا لكI like going to souvenir shops. أحب الذهاب الى دكاكين التذكاراتThe shop assistant was very friendly, wasn't he/she? مساعد صاحب الحانوت كان ودودا جدا .ألم يكن/تكن؟
جملة مفيدة في محادثاتنا اليومية في درس واحد
1- هل تعرفان بعضكما ؟ ? Do you two know each other2- هل تقابلتما ؟ ? Have you met 3- أنتما الاثنان لديكما أشياء كثيرة مشتركة You two have a lot in common4- كنت أرغب في لقائك منذ وقت I've been wanting to meet you for sometime5 - أخبرتني سلمي كل شيء عنك Salma has told me all about you6 - سمعت الكثير عنك I've heard so much about you7 - أشعر أنني أعرفك بالفعل I feel I know you already8 - كيف الحال ؟ How is everything? / ? How's it going 9- كيف كان حالك ؟ ? How've you been10- ما الجديد ؟ ? What's up11- ماذا يجري ؟ ? What's going on12 – لم أرك منذ دهر I haven't seen you in an age 13- لم أرك منذ مدة طويلة I haven't seen you in a month of Sundays 14- يالها من مفاجأة أن أراك هنا What a surprise to meet you here15 - لم أكن أظن أبدا أن أقابلك هنا Neverthought I'd see you here16 - هل تقابلنا من قبل ؟ ? Haven't we met before 17 – كنت أحسن حالا I've been better 18 – غارق في العمل I'm swamped 19 – مشغول جدا I don't have time to think 20 – ليس لدي دقيقة واحدة لأهدرها Not a moment to spare21 – كيف حال عائلتك ؟ ? How is your family22 – كيف حالك اليوم ؟ ? How are you doing today23 – كيف حالك ؟ ( كيف تشعر ؟ ) ? How are you feeling 24 – كيف تسير الأمور معك ؟ ? How're things with you25 – هل سمعت آخر الأخبار ؟ ? Have you heard the latest26 – لن تخمن أبدا ما سمعت You'll never guess what I heard27 – خمن ما اكتشفته توا Guess what I just found out28 – لن تصدق ذلك You won't believe this29 – أنصت لي Hear me out 30 – هل أنت مستعد لما سأقوله ؟ ? Are you ready for this31 – هل تنصت لي ؟ ? Are you listening to me32 – انظر ماذا لدينا Look what we have here33- أنا لا أصدق عيناي I don't believe my eyes34 - هل تخدعني عيناي ؟ ? Do my eyes deceive me 35- إنني سمعتك I have you 36 – كلي آذان صاغية I'm all ears 37 – دعني أكرر ما قلت Let me repeat myself 38- كم مرة يجب أن أقول لك ذلك ؟ ? How many times do I have to tell you 39 - هكذا قلت So you said 40 – توقف عن الحديث في هذا الموضوع Stop harping on that subject 41 – هل يجب أن أكرر نفس النقطة ؟ ? Must you belabor the point 42- هل لي بكلمة معك ؟ ? May I have a word with you43 – ما الذي تريد أن تصل إليه ؟ ? What's your point 44- عن ماذا يسفر ذلك ؟ What's the upshot ? 45 – لا تخبيء شيئا ( قل كل شيء) Spare me nothing46 – هذا خارج الموضوع That's beside the point 47 – لا علاقة لذلك بالموضوع That has nothing to do with it 48 – لا علاقة لذلك بما أتحدث عنه That has nothing to do with what I'm talking about49 – هذه قصة أخري That's another story 50 - هذه قصة أخري تماما That's a whole another story 51- إنها معلومات عامة It's a common knowledge52- هذا ليس من شأنك None of your business 53 – هل تفهم ما أقول ؟ ? Do you understand what I'm saying54- سأتركك الآن I'll let you go now 55- حقيقة يجب أن أذهب الآن . سنتحدث أحيانا I really have to go now . We'll talk sometime 56 – هل يمكنني أن أعاود الاتصال بك ؟ شيء ما جد Can I call you back ? Something has come up 57 – جرس الباب يدق ، سأتصل بك ثانية The door bell is ringing . I'll call you back 58 – هناك شخص ما علي الطرف الأخر . يجب أن أقول وداعا الآنThere is someone on the other line. I must say goodbye now 59 – لن أعطلك أكثر من ذلك I won't keep you any longer 60 – يجب أن أعود للعمل قبل أن يراني المدير I have to go back to work before the boss sees me-----------------------------------------------------------------------------------------------------1- وداعا إلي وقت لاحق Good-bye until next time2- سأحاول أن أتصل بك لاحقا I'll try to catch you later3- دعنا نتقابل في أقرب فرصة Let's get together soon4- سألتقي بك ( هنا أو هناك ) See you around 5- سأراك في أقرب وقت See you in a little while 6- كان الحديث معك ممتعا It has been fun talking to you 7- دعنا نتناول الغذاء سويا أحيانا let's do lunch sometimes8- إن الوقت يتأخر It's getting later 9- حان الوقت المناسب للرحيل Let's go while the going's good10- دعنا نرحل Let's head out11- سأكون علي اتصال بك I'll be in touch12- دعنا نكون علي اتصال Let's keep in touch13- إني أخبرك بذلك ثقة فيك I'm telling you this in confidence14- هل من المفترض أن نكون في مكان ما الآن ؟Are we supposed to be some place right now?15 – أنا مفلس I'm broke16- إنني مفلس للغاية I'm dead broke 17- أنا في ورطة كبيرة I'm in a big trouble18- أنا متورط في مشكلة مع أحدهم I'm in trouble with someone 19 – أي ورطة أوقعت نفسك فيها ؟What kind of mess did you get yourself into? 20 - كيف تفعل شيئا بهذه الحماقة ؟ How could you do something so stupid ?21 – أنت لست في وعيك You're out of your head22- لست جادا You can't be serious23- هل فقدت عقلك ؟ ? Are you out of your mind24- هل جننت ؟ ? Have you got crasy25- لا تقلق نفسك Don't trouble yourself26 – لا تنفعل Don't get excited27- أنت بلا قلب You're heartless 28 – حاول أن تكون مكاني Think what it is like to be in my situation29- هذه المنطقة ممنوع التدخين فيها This is non-smoking area 30 – عليك أن تغادر المكان You'll have to step outside 31- آسف ، ولكن التدخين يضايقني I'm sorry , the smoke is bothering me 32- ألديك عود ثقاب ؟ ? Got a match33- هل لديك ولاعة ؟ ? You got a lighter34 - أتمانع في أن أدخن ؟ ? Do you mind if I smoke35- سأفقد عقلي I'm losing my mind36 – أحتاج لبعض النوم I need some sleep37- لن تسعد الجميع You can't please everybody38- أنت تقوم بأشياء كثيرة You are taking too many things on39 - أنت ملتزم بأشياء كثيرة You're over committed 40 – لابد أن تحدد أولوياتك You need to set your priorities ---------------------------------------------------------------------------------------------------1 - اصبر علي الأمر Take things as they come2- سنعرف مع الوقت Time will tell3- كل شيء في وقته Everything in its time4- ستنجح في نهاية الأمر It will work out in the end5- علي المدي البعيد سيكون كل شيء علي ما يرامIn the long run , erverything will be Ok- 6 أنا واثق أن الأمور ستسير I'm confident it will all work out 7- هذا لن يفيد That won't do8- هذا لن يحقق الهدف That doesn't make the grade9- هل هذا كل شيء لديك ؟ ? Is that all 10 – حاول في الأمر Take a stab at it11- لن تؤذيك المحاولة It won't hurt you to try it12- الآن وإلا فلا It's now or never13- احسم الأمر Knock yourself out14- أنا بجانبك I'm on your side15- يمكن أن تعتمد علي You can count on me16 – يمكنك أن تضع ثقتك بي You can put your trust in me17- سأكون هناك دائما لأجلك I'll always be there for you18 – أنا أثق فيك ثقة كاملة I have complete faith in you19 – هل أنت جاد؟ ? Are you serious20- أنت لا تدعي ذلك ، أليس كذلك ؟ ? You're not making this up ,aren't you
Elements of the English Language
تنقسم اللغة الانجليزية الى اربع عناصر اساسية هي :1 - المفردات ( الكلمات ) Vocabulary ( words ) 2 - الــــقواعد Grammar 3 - المصطلحات Idioms 4 - الاسلوب Style فيما يلي موجر مختصر لكل من هذة العناصر :
العنصر الاول : المفردات ( الكلمات ) Vocabulary ( words )
و تتكون مما يلي : اولا : الاسماء Nouns و نرمز لها بالحرف ( n ) وتنقسم الى ما يلي : §اسماء العلم غير قابلة للجمع ( non-countable nouns )و تتكون من : §اسماء علم تبدأ دائما بحرف كبير حتى ولو جاءة وسط الكلمة ( سواء مذكر او مؤنث عاقل او غير عاقل )مثل : Riyadh - Ammar – Fatima§ اسماء غير علم بحيث لا تبدأ بحرف كبير مثل : coffee – tea - milk §اسماء علم نكرة قابلة للجمع ( countable nouns ) و هي التى نضع قبلها اداة النكرة ( a او an § توضع ( a ) اذا لم تبدأ بحرف علة و يحذف الــ a اذا كانت الكلمة في حالة الجمع( الجمع بوضع s نهاية الاسم ) مثل : a cat : catsa book : books§توضع ( an )اذا بدات بحرف علة و يحذف منها في حالة الجمع مثل : an apple : apples an egg : eggs ( ملاحظة : احرف العلة 5 و هي a – e – i – o – u ) ثانيا : الصفات adjective و يرمز لها بالاحرف ( adj ) : و هي التى تصف الاسماء و تقع قبل الاسم مباشرة مثل : handsome man رجل وسيمو تنقسم الى 5 أنواع هي : 1 - صفات عادية تنقسم الى نوعان : §صفات قصيرة تخرج عند اللفظ دفعة واحدة مثل :Big – short – small §صفات طويلة تخرج عند اللفظ على دفعات مثل : Beautiful - Expensive 2 - صفات على شكل التصريف الثالث للفعل مثل : Broken - Repeated3 - صفات مركبة من كلمتين مثل :Kind-hearted , highly-educated4 - صفات تنتهي بالحرف ( ing ) في حالة الفاعل مثل : مربك confusing ثالثا : الظروف Adverbs و يرمز له بالرمز ( adv )وهي التى تصف الفعل في الجملة مثل : She speaks English very well حيث well هي الظرف و تصف الفعل speak§و تتكون : §بزيادة ( ly ) الى الصفة ( adj ) الى لا تنتهي بالحرف y §او ( ily ) الى الصفة التى تنتهي بحرف ( y ) مثل : Quick : quickly - easy : easilyرابعا : الضمائر الشخصية : Personal Pronouns و يرمز لها بالرمز (pron ) و تعتبر من العناصر المهمة في اللغة الانجليزية و يجب حفضها عن ظهر قلب و تنقسم الى مجموعتين : § ( I انا - you انت / انتم - they هم - we نحن §( هو he - she هي - مفرد غير عاقل it ) خامسا : حروف الجر prepositions و يرمز لها بالاحرف ( prep ) و تعتب من العناصر الخمسة الواجب حفظها عن ظهر قلب و الالمام بكتابتها و منها :
خامسا : ادوات ربط الجملSentence Connectors ) (و تعتبر ايضا من بين العناصر الخمسة الواجب خفضها عن ظهر قلب و معرفة كتابتها و هي مهمة جدا لربط الجمل و تحسين الاسلوب و منها مثال على استخدام ادوات الربط :I saw him when he got into the room(لاحظوا ان اداة الربط عندما تربط جملتين كل جملة تتكون من فاعل و فعل و تكملة الجملة )سابعا : الافعال ّ Verbs نرمز اليها بالحرف ( v ) و تنقسم الى اربع أنواع : 1 - افعال عادية Regular Verbs و هي معظم الافعال في اللغة الانجليزية مثل : live - play - study 2 - افعال شاذة Irregular Verbsو يبلغ عددها حوالى 95 فعلا و سميت بالشاذة لانها لا تتبع قاعدة تحويل الفعل العادي الى الماضي و الذي يم باضافة ed/d الى نهاية الفعل بل تختلف في التحويل من فعل الى اخر مثل : Drive ……>> drove …….>> driven3 - افعال مركبة Phrasal Verbs تعتبر من جزء من المصطلحات و تتكون من فعل و حرف جر و نستخدمها في المحادثة و الكتابة و معظم هذة الافعال لها معنى مرادف لها من الافعال العادية و لكن درجت العادة ان نستخدمها في اللغة لسهولتها مثل :Put off : postpone يؤجل Go up : climb يتسلق Call off : cancel يلغي 4 - الافعال المساعدة Helping Verbs
و هي مهمة جدا و تعتمد عليها اعتمادا كاملا في صيغ القواعد و المحادثة و تنقسم الافعال المساعدة الى 4 مجموعات : §مجموعة افعال الكينونة ( be يكون ) وهي : Am / is ……….>> ماضيها : was كان/ كانت
Are …………..>> و ماضيها : were كانوا / كنا
§مجموعة افعال ( do ) و هي :
Do / does …….>>> ماضيها : did
و تعنى ( هل ) في السؤال و ( يفعل ) وسط الجملة §مجموعة افعال ( ّhave ) و هي مجموعتين : 1 -has/have عندي/عندة.>> كان عندة had (ماضيها) 2 - have to/ has to يتوجب علية/اظطر …..>> ماضيها : had to توجب علية / اضطر §مجموعة افعال مودلز ( modale ) و هي : Can/could يستطيع / استطاع Will / would سوف ( غير المؤكدة)Going to سوف ( مؤكد ) Shall سوف ( للاقتراح و الاستئذان ) Should ( ought to ) يجب ( للواجب و النصيحة ) May /might يمكن / قد Must يجب ( للاجباري) Had better من الافضل ان / من المستحسن
العنصر الثاني : ( Grammar قواعد ) :
قاعدة تركيب الجملة1 - يسحب الفاعل او المقصود في الجملة و يوضع في بداية الجملة ( في خانة الفاعل ) و الفاعل يكون اما :a. اسم علم معروف : مثل ( Ammar – Cat – Amal )b. ضمير يعود الى الاسم : مثل ( He – She – It ……. )2 - عندما تصل الى خانة الفعل ( Stopتوقف ) ثم : a.عين الفاعل b.حدد صيغتة ( حاضر / ماضي / مضارع / ......... الخ ) مع الاكتفاء الان بصيغة المضارع و الماضي لحين تمكنكم من الالمام بجميع الصيغ .3 - اكمل ما تبقى من الجملة بالترتيب4 - في حالة عدم وجود فعل في الجملة ضع في خانة الفعل ( am/ is / are ) كما في المثال ( 1 ) في الاعلى 5 - في حالة وجود فعل ( فعل حركي ) في الجملة لا تضع فعل الكينونة في خانة الفعل بل ضع الفعل الموجود نفسة كما في الجملة رقم (3) اعلاة6 - يمكن ان ياتي الفعل احيانا من كلمتين هما ( فعل مساعد و فعل ) و يشترط ان لا يكون الفعل المساعد احد افعال الكينونة is - are - am و لا do , does مثل : I can drink coffee in the morning7 - الحرف الاول في الجملة دائما يكون حرف كبير كما ان الاسم العلم المعروف ( سواء عاقل او غير عاقل مذكر او مؤنث ) يبدا بحرف كبير حتى لو جاء وسط الجملة .8 - اترك مسافة محدد بين كل كلمة و لا تلصق الكلمات بعضها ببعض و ضع نقطة في نهاية الجملة .
العنصر الثالثة : المصطلحات idioms
هي عبارات جاهزة و تتكون من اكثر من كلمة تستخدم في المحادثة و الكتابة و هي مهمة جدا للالمام باللغة الانجليزية ,و تنقسم الى نوعين : 1 - مصطلحات لا تبدأ بفعل مثل :In a hurry مستعجل - at least على الاقل 2 - مصطلحات تبدأ بفعل مثل : Get angry يزعل - do homework يكتب الواجب العناصر الرابعة : الاسلوب Style
و يتكون من الاقسام التالية : 1 - اللفظ الصحيح pronunciation اذ يتوجب الالمام باللفظ السليم للكلمة 2 - الاملاء الصحيح spelling 3 - الاستخدام الصحيح للاحرف الكبيرة و كذلك الفواصل و النقط 4 - الالمام بحروف الجر و ادوات الربط و معانيها 5 - حسن اختيار الكلمات و صياغة الجملة 6 - معرفة استخدام علامات الوقف و صياغة الجمل
First lesson الدرس الأول
Greeting and Introducing yourself.Speaking Skill( 1 )Greetingsالــــتــــحـــيــــات
( 2 )Introducing yourself التعريف بنفسك( I )
( II
تعليقات المحادثة :1 - How do you do ? ( كيف حالك ؟ ) تقال للشخص عندما نلتقي فيه لأول مرة2 – How are you ? ( كيف حالك ؟ )تقال للشخص قد سبق و ان التقينا فيه من قبل.3 - have / has أفعال مساعدة لها عدة معاني حسب موقعها بالجملة-- بمعنى ( عندي / عندك / أو يملك / املك ) إذا جاءت قبل الاسم العاقل و ( له ) لغير العاقلمثل : I have a car عندي سيارةThe house has a nice garden البيت له حديقة جميلة-- بمعنى ( يتناول ) إذا جاءت قبل الطعام و الشراب .كما في المحادثة اعلاة : I have some tea, bread, cheese, and some olivesملاحظة: ( الأفعال have got / has got لها نفس معنى have / has ) مثال He has got a big family عنده عائلة كبيرة
Vocabulary and Idioms( 1 )الأرقام الأساسية Cardinal Numbers
( 2 ) الأرقام الترتيبية Ordinal Numbers( 3 )Idioms في كل درس راح احط 5 مصطلحات( 5 idioms )
( تحفظ )
About of ---- على وشك ان Account for ---- يحسب حسا با لـــ All day long ---- طوال النهار get a day off ---- يحصل على يوم عطلة / ياخذ اجازة get along with --- يتاقلم مع
Reading Skill
طريقة القراءة : ( تقرا 3 مرات )1 – اقرا القصة بدون سماع الملف الصوتى و احسب الوقت الذي استغرقتة2 - تشغيل الملف الصوتى و القراءة معة بصوت منخفض3 – تقراها و تحدد الكلمات الجديدة و تترجم في دفترك و تحفظ .
A Book for Tedكتابٌ لتيد
Rose and her son, Ted, like to read books. Rose wants to buy Ted a book for his birthday. She goes to the bookstore.Rose asks the store clerk, “What is a good book for my son? He turns two on Friday.” The store clerk says, “Look for books with bright pictures. Look for books with only a few words on each page. Choose books about things your child likes.”
Rose replies, “Ted likes trucks.” The store clerk shows Rose the children’s section. Rose finds a blue and red book with lots of trucks in it. It has few words on the pages. “Ted will like this book,” Rose thinks. She buys the book for him.
Key Vocabulary·Bright ( adj ) : strong in color; colorful·Choose ( v ) : to select or pick from a group Answer all these Questions : 1 - What do Rose and Ted like to do?2 - Where does Rose go ? 3 - What book does Rose choose
بسم الله الرحمن الرحيماليوم نبدأ دورة تعليم المحادثة بعون من الله . لذلك ارجوا من الجميع التفاعل بالاضافة والاستفسار والنقد الخ لان ذلك يساعد كثيراً . ويمكن ارسال رسالة خاصة ان لم تود طرح استفسارك في الموضوع نفسه وان شاء الله يكون الرد كافياً الدرس الاول Apology الاعتذار الطريقة الاولى : ابسط طريقة للاعتذار هو قول : انا اسف : I am sorry او قول sorry فقط وتقرأ ام سوري هناك تراكيب اخرى تستخدم فيها هذا العبارة لبيان سبب الاسف وهي كالتالي 1. I am sorry to + فعل مجرد + تكملة I am sorry to leave you alone انا اسف لتركك لوحدك 2. I am sorry for +) ing+ فعل (+تكملة3. I sorry for leaving you alone انا اسف لاجل تركك لوحدك 4. I am sorry that + فاعل –فعل الجملة + تكملة I am sorry that Ahmed leaves you alone الطريقة الثانية : عندما يقول لك شخص عبارة ما ولم تفهم او تسمع ما قال بالضبط وتريد منه ان يعيد العبارة تقول I beg your pardon ارجوا منك العذر او تختصر فتقول pardon بمعنى عذراً الطريقة الثالثة : I apologize to you انا اعتذر منك الاجابة على الاعتذار الاجابة على اي اعتذار تكون دائماً اما بقول Never mind لا تلق بالاً لذلك , لاتقلق It’s all right كل شئ على مايرام It doesn’t matter لايهم ذلك لاحظ في الحوار التالي بين ليلى وفاطمة كيف ان ليلى اعتذرت من فاطمة نتيجة عدة اسباب و كيف اجابت ليلى اعتذار فاطمة : Layla lent Fatima a dress . A record and a book ليلى اعارت فاطمة فستانا , تسجيل و كتاب Fatima : Layla : I am so sorry فاطمة : ليلى انا اسفة جداً Fatima: well ,I’m afraid I’ve torn your lovely green dress فاطمة : حسنا انا اخشى انني قد مزقت فستانك الازرق الجميلLayla : Oh, don’t worry . It doesn’t matter ليلى : اوه , لاتقلقي . لايهم ذلك Fatima: And I left your record near the fire . It’s bent فاطمة : وتركت تسجيلك قرب النار وانحنى Layla : Never mind ليلى : لاتلق بالاً لذلك Fatima : And my little brother tore your book. فاطمة : واخي الصغير مزق كتابك Layla : Did he ? it doesn’t matter . It wasn’t your fault. ليلى : احقا ذلك : لايهم ذلك . لم يكن ذلك خطأك Fatima: I am very sorry فاطمة : انا اسف جداً Layla : Forget it . Fatima ليلى : انسي ذلك يافاطمة الدرس الثاني التحية والافتراق : Greeting and leave taking يوجد عدة طرق لالقاء التحية تعتمد على الزمان والموقف الذي تقال فيه وهي كالاتي : اهلا Hello تقال في اي وقت بين الاصدقاء صباح الخير good morning تقال من الساعة 12 صباحاً الى 12 ضهراً مساء الخير good afternoon تقال من الساعة 12 ظهرا الى 5 عصراً ليلة سعيدة good evening تقال من الساعة 5 عصراً الى الساعة 12 ليلاً تصبح على خير good night تقال عند الذهاب الى النوم الى اللقاء good bye تقال عند الافتراق اراك فيما بعد see you later تقال عندما ان تنوي ان تراه بعد برهة من الزمن اراك قريباً see you soon تقال عندما ان تنوي ان تراه بعد وقت قصير وداعاً farwell تقال عند الوداع الى اللقاء ورحلة سعيدة good bye and have a nice trip تقال عند السفراختصارات التحية : Hello تصبح Hi good morning تصبح morning ملاحظة - في كلمة morning تحذف ال ( r ) في اللفظ للسهولة في كلمتي good moring و good bye تقلب ال( d ) الى (b ) فيقرأن : كوب موننج - وكوب باي وذلك للادغام ذكرت هذه الملاحظة لتسهيل اللفظ الاجابة على التحية الاجابة على التحية تكون بمثلها دائما فمثلا اذا قيل لك Good morning تكون الاجابة Good morning وهكذا
الدرس الثالث : تقديم الاشخاص : Introducing people عندما نريد ان نقدم اشخاصاً الى احدهم الاخر وبعد القاء التحية نتبع مايلي : قاعدة التقديم uالشخص المقدم اليه ثم عبارة التقديم May I introduce او I want to introduce الشخص المقدم الشخص المقدم ثم عبارة this is الشخص المقدم اليه ( مع وصف الشخص المقدم اليه ان اردت ) الشخص المقدم يقول How do you do الشخص المقدم اليه- nice to meet you الشخص المقدم اليه الشخص المقدم اليه يقول How do you do الشخص المقدم - nice to meet you الشخص المقدم مثال على ذلك لاحظ التقديم في الحوار التالي : Faris : Good morning Ali Ali : Good morning Dad Faris : Ali may I introduce my friend Ahmed , Faris : Ahmed this is my son Ali Ahmed : How do you do Ali? / nice to meet Ali Ali : How do you do Ahmed? / nice to meet Ahmed ترجمة الحوار : فارس : صباح الخير علي علي : صباح الخير ابي فارس : اسمح لي ان اقدم لك صديقي احمد فارس : احمد هذا ولدي علي احمد : كيف الحال علي - او سعيد ان القاك علي علي : كيف الحال احمد _ او سعيد ان القاك احمد ملاحظة اذا كان التقديم يجري بين موظفين وليس اصدقاء اي رسمي نضع كلمة Sir بمعنى سيدي بدلا من ذكر الاسماء في عبارتي how do you do او nice to meet you فتصبح : How do you do sir او nice to meet yo Sir تقديم النفس : عندما تريد تقديم نفسك تستخدم نفس عبارات التقديم May I introduce او I want to introduce مع كلمة myself او ourselves ان كنت تقدم مجموعة معك فتقول : May I introduce myself او I want to introduce myself اسمح لي ان اقدم نفسي , انا اريد ان اقدم نفسي we want to introduce ourselves نريد ان نقدم انفسنا ثم تبدا بالتعريف عن نفسك او انفسكم وتتبع قاعدة التقديم المذكورة اولاً
الدرس الرابع : اضهار التفظيل : Showing preference لاضهار التفظيل يوجد اداتين يمكن استخدامها وهما : prefer : يفظل would rather : يفظل وتختصر الى d rather وحسب التراكيب التالية : أ- prefer 1- فاعل - prefer - اسم او جرند مع مفعول به + to اسم او جرند مع مفعول به ثم تكملة ان وجدت جرند تعني : فعل + ing مثال على ذلك I prefer coffee to tea انا افظل القهوة على الشاي I prefer driving to travelling by train انا افظل السياقة على السفر بالقطار 2- فاعل - prefer - فعل مع to - مفعول به او ضرف ان وجد + rather than - فعل مجرد - تكملة مثال على ذلك : I prefer to drive rather than travell by train انا افظل ان اسوق من ان اسافر بالقطار ب- would rather فاعل - would rather - فعل مجرد - than - فعل مجرد - تكملة مثال : I would rather walk than go by car انا افظل المشي على الذهاب بالسيارة
الدرس الخامس : الغرض : Purpose هناك عدة ادوات نستفيد منها في التعبير عن الغرض من استخدام شي ما او القيام بسلوك معين وهي كالتالي 1- to الغرضية بمعنى ل القاعدة:فاعل -فعل- تكملة أن وجدت + to + فعل مجرد + تكملة مثال I go to school to learn انا اذهب الى المدرسة لأتعلم I am doing exercises to loose fat انا اتمرن لافقد الدهون 2- for بمعنى لاجل القاعدة : فاعل + فعل + for + جرند + مفعول به فاعل + فعل +تكملة + for + اسم مسبوق بضمير ان وجد الضمير + تكملة This Knife is used for cutting meat هذه السكين تستخدم لاجل قطع اللحم I play this match today for my father انا العب هذه المبارة اليوم لاجل ابي 3- باستخدام الاداتين so as to و in order to بمعنى لكي القاعدة : فاعل - فعل -مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت + so as to او in order to + فعل مجرد + مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت I study so as to learn انا ادرس لكي اتعلم I play so as to entertain myself انا العب لأسلي نفسيWe navigate the internet in order to know what is the new in the world نحن نبحر في الانترنت لكي نعرف الجديد في العالم 4- باستخدام الاداتين so that و in order that القاعدة : فاعل - فعل - مفعول به او وجد - تكملة ان وجدت + so that او in order that + فاعل + would او could + فعل مجرد + مفعول به ان وجد + تكملة ان وجدت مثال \ we took the train so that we could work on the way اخذنا ( استقلينا )القطار لكي نستطيع العمل في الطريق
الدرس السادس : العرض : offer يقصد بالعرض هو كيفية عرض القيام بشي الى شخص اخر ويتم التعبير عنه بالادوات التالية : 1- باستخدام الاداة shall القاعدة : shall - فعل + فعل مجرد + مفعول به مثال - Shall I get you a cup of tea?هل احضر لك بكوب من الشاي 2- باستخدام have القاعدة : Have + مفعول به مثال - Have a cup of coffee تناول فنجان من القهوة 3- باستخدام العبارة would you like القاعدة : Would you like + مفعول به + تكملة ان وجدت مثال: would you like orange jiuce هل ترغب بعصير برتقال 4- استخدام العبارة Would you like + to القاعدة : would you like + to + فعل مجرد + مفعول به او تكملة ان وجدت مثال - Would you like to go home هل ترغب بالذهاب الى البيت مثال - Would you like to drink ice tea هل ترغب بشرب الشاي المثلج 4- باستخدام العبارة would you care for القاعدة : Would you care for + مفعول به او تكملة مثال- Would you care for a pepsi can هل ترغب بعلبة بيبسي مثال- would you care for a cup of tea هل ترغب بكوب شاي الاجابة على العرض تكون على نوعين : اولا : اذا وافقت على العرض المقدم لك تقول احد العبارات التالية : 1-yes , I 'd love to (ثم فعل العرض والتكملة ان اردت) مثلا الجواب على اي عرض من العروض اعلاه يكون yes , I 'd love to 2- yes , please وبذلك يكون الجواب على اي عرض ب yes , please ثانياً : لرفض اي عرض فقط تقول No , thanks No , thank you
الدرس السابع : التعبير عن الرأي : Expressing opinion للتعبير عن الرأي توجد عدة ادوات يمكن استخدامها : 1- باستخدام الفعل think ا القاعدة : الفاعل – think – جملة الراي I think education should be free اعتقد ان التعليم يجب ان يكون مجانيا I think you should read to educate yourself اعتقد ان عليك ان تقرا اكثر لتثقف 2- باستخدام الفعل suppose القاعدة : فاعل – suppose - جملة الرأي I suppose he is a good fighter افترض انه مقاتل جيد I suppose she is a good cook افترض انها طباخة جيدة 3- باستخدام الفعل believe القاعدة : الفاعل – believe – جملة الرأي I believe that you drinking alcohol damages people’s health انا اؤمن انه شرب الكحول يدمر صحة الناس 4- استخدام العبارة I know for a fact that القاعدة : عبارة I know for a fact that - جملة الرأي I know for a fact that the plan won’t succeed اعلم يقيناً انا الخطة لن تنجح She know for a fact that he is a good man انها تعلم يقيناً انه رجل جيد 5- استخدام العبارة As far as I am concerned القاعدة : العبارة As far as I am concerned - جملة الراي As far as I am concerned, I am ready to help you بقدر تعلق الامر بي انا مستعد لمساعدتك As far as I am concerned , the plan is not well formed بقدر تعلق الامر بي الخطة ليست معدة جيداً 6- استخدام العبارة As I see it , القاعدة : العبارة As I see it, - As I see it , the theory is inapplicable بقدر رؤيتي للامر النظرية غير قابلة للتطبيق الموافقة اوعدم الموافقة على الرأي : للموافقة على الراي : نقول I agree with you او فقط I agree عدم الموافقة : I don’t agree
الدرس الثامن : الاجبار او الالزام : Obligation نعني بالاجبار هو الزام او اجبار شخص معين على القيام بشي ما ويتم ذلك من خلال استخدام الادوات التالية: 1- باستخدام الاداة should القاعدة : فاعل - should - فعل مجرد - تكملة مثال: You should go home now يجب عليك ان تذهب الى البيت الان You should study more يجب عليك ان تدرس اكثر 2- باستخدام الاداة ought to القاعدة : فاعل - ought to - فعل مجرد - تكملة مثال: They ought to be in the mosque at six o'clock يجب عليهم ان يكونوا في المسجد في الساعة السادسة We ought to train more to be good players يجب علينا ان نتدرب اكثر لنكون لاعبين جيدين 3-باستخدام have to القاعدة : فاعل - have to - فعل مجرد - تكملة مثال : You have to do this work willy-nilly عليك ان تقوم بهذا العمل شئت ام ابيت They have to work hard to get the desired result عليهم ان يعملو بجد ليحصلوا النتائج المرغوبة 4- باستخدام obliged to القاعدة : فاعل - فعل كينونة مناسب للفاعل - obliged to - فعل مجرد - تكملة مثال: Ali is obliged to work hard to get more money to merry his beloved علي مجبر على العمل بجد ليحصل على المزيد من المال ليتزوج حبيبته . Are you obliged to listen to him? هل ان مجبر على الاستماع له 5- باستخدام must القاعدة : فاعل - must - فعل مجرد - تكملة مثال: You must go now يجب ان تذهب الان 6- باستخدام compell القاعدة : فاعل - compel - تكملة مثال: They compel me to do that هم اجبروني على فعل ذلك My father compel me to be a policeman والدي اجبرني على ان اصبح رجل شرطة بعد ان استخدمنا الافعال للتعبير عن الاجبار نستخدم الصفات الان للقول ان شئ ما الزامي1- باستخدام الصفة obligatory القاعدة : فاعل - فعل كينونة - obligatory مثال - This course is obligatory and the other is optional هذا الفصل الزامي والاخر اختياري او تسبق الاسماء في كصفة وموصوف This is an abligatory act هذا فعل اجباري (اي ليس فيه خيار ) 2- باستخدام الصفة complusory القاعدة : نفس قاعدة obligatory مثال: The work is complusory هذا العمل اجباري ( الزامي) Complusory education is great التعليم الالزامي رائع The goverment took complusory measures to control riot الحكومة اتخذت اجراءات اجبارية للسيطرة على الاضطرابات 3- باستخدام mandatory القاعدة : نفس قاعدة abligatory مثال : This is mandatory operation هذه عملية الزامية ( يتوجب القيام بها) تصريفات لافعال الوجوب oblige - obligatory-obligationcompell- compulsory- compulsion –compulsive
الدرس العاشر : التحذير : Warningيمكن تحذير شخص من القيام بشيء ما من خلال الادوات التالية : 1- باستخدام الفعل warn بمعنى يحذر القاعدة : فاعل -warn - مفعول به- تكملة ان وجدت I warn you of coming back here انا احذرك من العودة الى هنا ثانية . او فاعل - warn- مفعول به - that - تكملة Ali warns Jessica that her life is in danger علي حذر جيسيكا من ان حياتها في خطر 2- باستخدام عبارة التحذير watch out بمعنى انتبه القاعدة : تستخدم لتنبيه شخص غافل عن خطر مقدم عليه وعليه تجنبه بسرعةAli was waking in the street and speedy car was coming towards him . So , Layla cried "watch out!" علي كان يمشي في الشارع وسيارة مسرعة كانت اتية . لذلك ليلى صرخت انتبه . Watch out! There is snake beside you انتبه يوجد افعى بجانبك 3- باستخدام العبارة be careful كن حذراً القاعدة : عندما تحذير شخص من القيام بشئ خطير Be careful when walking here ;there is a mine field كن حذراً عندما تمشي هنا يوجد حقل الغام Be careful! Those material are expensive كن حذراً هذه المواد غالية الثمن 4- باستخدام الكلمة warning Do not come near the house .consider this a warning لاتقترب من البيت اعتبر هذا تحذيراً This is the last warning to you . keep away from me هذا هو التحذير الاخير لك . ابتعد عني
الدرس التاسع النية او القصد : Intention يمكن التعبير عن النية باستخدام الافعال التالية : 1- استخدام الفعل intend بمعنى ينوي القاعدة 1 : فاعل – intend to - فعل مجرد – تكملة I intend to visit India some day انا انوي ان ازور الهند يوما ما I don’t intend to do this job انا لا انوي ان اقوم بهذا العمل القاعدة 2 : فاعل – intend that – جملة النية We intend that work shall be done by the end of the day نحن ننوي ان يكون العمل منتهيا بنهاية اليوم 2- باستخدام الفعل plan يخطط ل القاعدة : فاعل – plan to - فعل مجرد – تكملة They planned to start another war انهم يخططون للبدا بحرب جديدة I plan to spend summer holiday in Egypt انا خططت لان اقضي العطلة الصيفية في مصر3- باستخدام الفعل mean بمعنى يقصد القاعدة : He means to make us respect him هو يقصد ان يجعلنا نحترمه She means no harm when she says that انها لاتقصد الاذى عندما قالت ذلك4- باستخدام الكلمة intention بمعنى نية القاعدة 1 : ضمير تملك – intention - فعل كينونة مناسب – to – فعل مجرد – تكملة Our intention is win this game نيتنا هي نكسب هذه اللعبة My intention is to help the needy people نيتي هي ان اساعد الناس المحتاجين القاعدة 2 : ضمير تملك – intention - فعل كينونة مناسب – that – جملة النية Her intention is that the law shall become mandatory نيتها هي ان تجعل هذا القانون الزامي 5 – باستخدام going to القاعدة : فاعل – فعل كينونة مناسب للفاعل – going to - فعل مجرد – تكملة ان وجدت We are going to grow more vegetables this year نحن سوف نزرع خضار اكثر هذه السنة I am going to take the examination انا سوف امتحن
الدرس الحادي عشر التعبير عن القدرة : Expressing ability يمكن التعبير عن القدرة على عمل شى باستخدام الادوات التالية : 1- باستخدام الفعل can وماضيها could القاعدة : فاعل – can او could حسب زمن الجملة – فعل مجرد – تكملة ان وجدت I can speak French very well انا استطيع ان اتحدث الفرنسية بصورة جيدة He could speak German well when he was young هو كان يستطيع المانيا عندما عندما كان شابا 2- باستخدام الصفة able to القاعدة : فاعل- فعل كينونة مناسب- able to – فعل مجرد – تكملة She is able to run fast انها قادرة على الركض بسرعة I am able to build my body انا قادر على بناء جسدي 3- باستخدام الصفة capable of بمعنى قادر على القاعدة : فاعل- فعل كينونة مناسب- capable of - فعل مع ing – تكملة I am capable of typing very fast in both in English and Arabic ********s انا قادر على الطباعة السريعة في كل من اللغات العربية والانجليزية All the students in this class are capable of doing mathematical processes very fast كل الطلاب في هذا الصف قادرين على القيام بالعمليات الرياضية بصورة سريعة 3- باستخدام العبارة ability to القاعدة : فاعل- have او has او had حسب زمن الجملة والفاعل – the ability to - فعل مجرد – تكملة She has the ability to pass the exam لديها القدرة على اجتياز الامتحان They have the ability to stop smoking cigarettes هم لديهم القدرة للتوقف عن تدخين السيكارة 4- باستخدام العبارة capability of القاعدة : فاعل- have او has او had حسب زمن الجملة والفاعل – the capability of - فعل مع ing- تكملة She has the capability of playing chess لديهم القدرة على لعب الشطرنج He has the capability of giving up his bad habits هو لديه القدرة على الاقلاع عن عاداته السيئة 5- باستخدام العبارة the capacity of القاعدة : فاعل- have او has او had حسب زمن الجملة والفاعل – the capacity of - فعل مع ing- تكملة The has the capacity of containing all the flooding water البحيرة لها القدرة على احتواء كل الماء الفائض
الدرس الثاني عشر التاكيد : Certainty يمكن التعبير عن التأكد من شي ما عن طريق : 1- باستخدام الصفة sure القاعدة1 : فاعل- فعل كينونة مناسب – sure of – ضمير او فعل مع ing – تكملة I am sure of passing the exam this time انا متاكد من اجتيازي للامتحان هذه المرة They are sure of wining the game هم متأكدين من كسب اللعبة القاعدة 2 : فاعل – فعل كينونة مناسب – sure that – جملة الشئ المتاكد منه I am sure that he is doing well now in France انا متاكد انه بخير الان في فرنسا She is sure that he loves here هي متأكدة من انه يحبها وممن الممكن ان تقول فقط I am sure او sure فقط عندما يتم سؤاك فيما اذا كنت متاكدا ام لا هناك لفظين للكلمة sure الامريكان يلفظوها شور والبريطانين يلفظوها شوا 2-باستخدام الصفة certain بمعنى متااكد القاعدة1 : نفس القاعدة 1 في الققرة 1 She is certain of his love هي متاكدة من حبه I am certain of being successful when I do this job انا متاكد من ان اكون ناجحا عندما اقوم بهذا العمل القاعدة 2 والاكثر استخداما :نفس القاعدة 2 في الفقرة 1 The men are certain that he is coming الرجال متاكدين من انه سوف ياتي 3- باستخدام العبارةNo doubt القاعدة : There is not doubt - ثم that - جملة الشئ المتاكد منه There is no doubt that he is honest لايوجد شك في انه صادق They played well. No doubt هم لعبوا بصورة جيدة. لاشك في ذلك يمكن حذف there is في جملة no doubt والاكتفاء بقول No doubt that he honest لاشك في انه صادق يمكن ان تسبق هذه الصفات في الفقرات الثلاثة ب intensifiers اي الادوات المعبرة عن شدة الصفة مثل So , very, quite, extremely , لتشديد درجة التاكد I am quite sure that he is a liar انا متأكد تمانا من انه كاذب He is very certain that John betrayed him هو متأكد جدا من ان جون خدعه 4- باستخدام الفعل المساعد will لان له خاصية توكيديه القاعدة : في اي جملة يستخدم فيها فانه يعطيها معنى التوكيد I will go to visit my parents انا سوف اذهب لازور والدي عبر عن اصرارة وتوكيد الذهاب باستخدام will سوف بعد ان استخدمنا الصفات في التاكيد نستخدم الظروف : لدينا 4 ظروف للتاكيد هي : Undoubtedly, certainly, surely , positively وفي النفي نضيف not الى الضرف Certainly not , surely not , positively not , القاعدة : تستخدم في بداية الجملة او بعد فعل الكينونة او تستخدم جواباً على سؤال وحدها فمثلا اجابة على سؤال التالي لعلي يمكن ان نقول : Ali : Are you coming tomorrow? علي : هل تاتي غدا؟ John : certainly جون : بالتاكيد او John : I am certainly coming tomorrow. انا بالتاكيد قادم غدا او John : Certainly , I am coming tomorrow بالتاكيد انا قادم غداً
الدرس الثالث العشر Expressing cause and Effect : التعبير عن السبب والنتيجة نستخدم بعض الادوات للتعبير عن السبب والنتيجة : 1- باستخدام (since , as, because ) جملة النتيجة ( since , as, because ) جملة السبب The match was postponed as the weather was bad المباراة تاجلت لان الطقس كان رديئا The man cannot see me since he was very busy الرجل لم يستطع ان يراني لانه كان مشغولا جدا I took my coat off because I was feeling hot نزعت معطفي لاني كنت اشعر بالحر يمكن تقديم هذه الادوات الى بداية الجملة لكن يجب نقل جملة السبب بعدها ووضع فارزة ومن ثم نضع جملة النتيجة فمثلا الجملة الاولى تصبح As the weather was bad , the match was postponed لان الطقس كان رديئا المبارة تاجلت 2- باستخدام الادوات ( leads to , result in , cause ) القاعدة : جملة السبب (leads to , result in , cause ) مثال : Sudden change in weather causes cold التغير المفاجئ في الطقس يسبب البرد Eating too fast results in indigestion الاكل بسرعة جدا ينتج عنه سوء الهظم Bad driving leads to traffic jam السياقة السيئة تؤدي الى الازدحام المروري 3- باستخدام الادوات ( because of , result from ) القاعدة : جملة النتيجة (because of , result from ) جملة السبب مثال : A sunburn results from too much exposure to the sun حروق الشمس تنتج من التعرض الكثير الى الشمس The speaker hesitated because of a feeling uncertainty المتحدث تردد بسبب الشعور بعدم التأكد 4- باستخدام الادوات ( therefore , as a result ) القاعدة : جملة السبب ( therefore , as a result ) He did not study well ; therefore he failed in the exam هو لم يدرس بجد ولهذا لم يجتز الامتحان He had a bad cold. As a result he had to stay in bed هو لديه برد سيئ. كنتيحة عليه ان يبقى في الفراش لاحظ ان يجب ان توضع فارزة منقوطة قبل therefore في جملة واحدة و عبارة as a result في الجملة الثانية 5- باستخدام (--------that -------so ) القاعدة : (جملة النتيجةthat جملة السببso ) The man was so polite that I couldn’t negotiate with him الرجل كان مؤدبا جداً لذلك لم استطع ان اتفاوض معه The car went so slowly that I couldn’t catch the train السيارة تحركت ببطأ لذلك لم استطع ان الحق بالقطار لاحظ اننا نستطيع ان نستخدم اما صفة او حال في جملة السبب 6 – باستخدام ( such -----------that--------- ) القاعدة : (جملة النتيجةthat جملة السببsuch ) He is such a busy man that he can meet no one انه رجل مشغول جدا لذلك لايستطيع ان يقابل احد
الدرس الرابع عشر : Expressing understanding and comprehension : التعبير عن الفهم والادراك يمكن التعبير عن الفهم والادراك باستخدام الادوات والتالية : 1- باستخدام الاداة ( got the picture ) حصلت على الصورة لاحظ الحوار التالي بين سالي و جون Sally: when we get married, you are going to send your two daughters to their mother. سالي : حالما نتزوج فانك سوف ترسل ابنتيك الاثنتين الى امهم John : why they are very nice girls and they love you جون : لماذا انهن فتيات لطيفات ويحبونك Sally : I don’t know you have to choose , either me or them .get the picture سالي : لااعلم عليك ان تختار اما انا او هن . هل ادركت الصورة John : Got the picture جون ادركت الصورة John : I choose them .get the picture جون : انا اختارهن . هل ادركت الصورة Sally : Ahhhhhhhhhh , Damn سالي : اه , اللعنة John : Hahahaha جون : هاهاها 2- باستخدام الفعل ( see ) بمعنى يدرك القاعدة : فاعل + see + تكملةلاحظ الحوار التالي بين المَدرسة نانسي والطالب Antwan Nancy : you have to add this number to 3 and afterwards multiply it by 2 to get the desired result : نانسي : عليك ان تظيف هذا العدد الى 3 ثم بعد ذلك تضربه في اثنين لتحصل على النتيجة المرغوبة Antwan : I see now انطوان : الان فهمت لاحظ هنا الفعل see هنا يعني يفهم ببصيرته لا ببصره 3 – باستخدام الفعل understood بمعنى يفهم القاعدة : فاعل + understood لاحظ الحوار التالي بين Ali و Ahmed Ali : I explained the whole matter for you علي : انا فسرت الامر كله لك Ali – Do you understand? علي : هل فهمت Ahmed : I understood انا فهمت او ان تكون الجملتين الاخريتين كالتالي Ali : Understand? فهمت Ahmed : Understood مفهوم 4 - باستخدام الفعل ( comprehend ) بمعنى يستوعب او يدرك القاعدة : فاعل – comprehend - اسم اوعبارة اسمية ان وجدت لاحظ الحوار التالي بين Mariam و Ahmed Mariam : It is difficult to analyze the problems in Arab countries مريم من الصعب تحليل المشاكل في الدول العربية Ahmed : I agree with you , It is difficult to comprehend the whole situation انا اتفق معك من الصعب ايستيعاب الوضع كله 5 – باستخدام ( got it ) لو ان شخصا فسرا امر وقال لك Got it ? وهي اختصار ل have you got it ? بمعنى هل فهمتها يمكنك ان تقول Got it فهمتها 6- باستخدام ( copy او roger ) ويتضح ذلك من الحوار التالي بين الملازم الاول والرقيب Sergeant Adam : Lieutenant Jim , we are under attack by huge number of enemies. Do you copy الرقيب ادم : ملازم اول جيم : نحن تحت الهجوم من قبل عدد ضخم من الاعداء . هل فهمتني Lieutenant Jim: I copy you sergeant Adam , we’ll send you some support . copy me الملازم الاول جون : انا افهمك رقيب ادم . سوف نرسل لك بعض الدعم . فهمتني ؟ Sergeant Adam: Roger Sir .Over علم سيدي. انتهى 6- باستخدام الفعل ( realize ) القاعدة : فاعل – realize – مفعول به – تكملة I realize the whole problem now انا ادرك كل المشكلة الان I wish you realize what we suffer انا اتمنى ان تدرك ماذا نعاني
هذه بعض الجمل المستخدمة في المحادثات المختلفة في شتى الاماكن والمناسبات.................................التسوق الساعات والمجوهراتThe winder is broken مفتاح الضبط مكسور My watch needs adjusting ساعتي تحتاج الى ضبط I would like to see a gold necklace أرغب في رؤية عقد ذهبي I would like to see a lady's ring أرغب في رؤية خاتم نسائي I would prefer one in 18 carat gold أفضله ذهب عيار 18 قيراط Do you have any gold coins? هل عندك عملة ذهبية Is it handmade? هل هي مصنوعة يدويا؟ Have you got a silverware in that pattern? هل عندك فضيات على هذا الشكل؟ Can you make a new set هل لك أن تعمل مجموعة جديدة منها؟ Would you please change the battery in my watch هل ممكن أن تغير لي البطاريات لهذه الساعة؟ I would like to see a leather/ nylon watch strap أود ان ارى حزام ساعة جلدي / نايلون التسوق - الملابس I'd like to try this on اود تجربة هذه القطعة I would like to try one of these dresses on أحب أن أجرب أحد هذه الفساتين where is the fitting room? اين غرفة القياس can you take my measurements هل تستطيع أن تاخذ قياسي how long will it take you to make an evening dress? كم من الوقت يلزم لخياطة فستان سهرة Do you have a jacket to match these pants هل عندك حاكيت يتماشى مع هذا البنطال will you adjust the lenght هل يمكنك تعديل الطول It's too tight here انها ضيقة جدا من هنا It's loose انها واسعة Do you have it in different colors هل لديك الوان مختلفة من هذا؟ Socks=جوارب flared pants= بنطلون واسع الأطراف wide belt= حزام عريض baggy jeans= بنطال جينز فضفاض skirt= تنورة pants= بنطلون المطعم- الموعدWhat time do you open for breakfast متى تفتحون للأفطار؟ I have a reservation لديّ حجز. Can you make reservation for me هل تستطيع عمل حجوزات لي؟ Do we have to make reservation? هل علينا ان نحجز؟ Are there any good resturants around here هل هناك أي مطاعم جيدة في الجوار؟ I want to eat the best local food اود أكل أفضل أنواع الطعام المحلي I would like a table for five أريد طاولة لخمسة أشخاص. Is there a chinses resturant near here هل هناك مطعم صيني بالجوار؟ المطعم - طلب الطعام I will have whatever you recommmend سآخذ ما تقترحه What do you recommend ماذا تقترح؟ What is the specialty of the resturant مالذي يختص به المطعم؟ Menu, please قائمة الطعام لو سمحت Do you serve vegetrian food هل تقدمون طعام نباتي؟ Is there an English menu هل هناك قائمة طعام بالانجليزية May I have a glass of water هل لي بكوب من الماء I would like a cup of coffee/tea أود شرب فنجان من القهوة /الشاي How about some dessert مارأيك ببعض الحلويات؟ I would like to have choclate cake/ice cream/cheese cake........1 أود بالحصول على كعكة شوكولاته/ ايس كريم/ ............... I would like to order أود أن أطلب Soup= الحساء Salads= السلطات Main dish = الوجبة الرئيسية Dessert= الحلى Beverages= المرطبات
المطعم - الخدمة Would you please pass the salt هلا مررت لي الملح لو سمحت؟ Can I have it right away هل من الممكن الحصول عليه حالا؟ Little more, please المزيد لو سمحت How does it taste? كيف طعمها؟ That will be all, thank you هذا كل مااحتاجه ، شكرا This is not my order هذا ليس طلبي It is too sweet/sour انها حلوة جدا/ حامضة جدا This is not cooked enough هذه لم تطهى كفاية This is not quite fresh هذه ليست طازجة تماما Dressing= التتبيلة مثال French dressing= تتبيلة فرنسية vinagratte dressing= تتبيلة خل المطعم - الدفع Bill, please الفاتورة لو سمحت Could I have the bill, please هل لي بالفاتورة، من فضلك I would like to pay now, please أود أن أدفع الآن من فضلك Does the bill include the service charge هل تتضمن الفاتورة الخدمة؟ Keep the change , please أحتفظ بالباقي I am paying for everyone سأدفع عن الجميع Let's split the bill دعنا نتقاسم الفاتورة How much do I owe you بكم أنا مدين لك We are paying separately نحن ندفع منفصلين الفندق- الخدمة I would like to put some valuables in the safety-deposit box. أود أن أضع بعض الأشياء الثمينة في صندوق الأمانات. I would like my valuables back. أود استرجاع أشيائي الثمينة. Would you please send the luggage to my room? هل من الممكن أن ترسل أمتعتي الى الغرفة؟ Would you give another blanket? هلا أحضرت لي بطانية أخرى؟ How can I get an outside line? كيف أستطيع أن أحصل على خط خارجي؟ I would like to order (breakfast, lunch, dinner) for tomorrow أود أن أطلب الافطار- الغاداء- العشاء ليوم غد would you please send these to the laundry? هل من الممكن ارسال هذه الملابس للمغسلة؟ Will you clean and press this suit? هل من الممكن غسل وكي هذه البدلة؟ When will it be ready? متى ستكون جاهزة؟ Would you please wake me up at 7 oclock? هل يمكنك ان توقظني في الساعة السابعة؟ Please tidy up this room. أرجو أن ترتب هذه الغرفة. Would you please call a taxi? هلا طلبت تاكسي لي؟؟ How long does it take to go to the airport? كم نحتاج من الوقت للوصول الى المطار؟؟ Porter= الشيال (( الشنط)) parking valet= خادم الموقف (( اللي يوصل السيارات)) room attendant= خادم الغرف الفندق- الشكوى The TV doesn't work التلفاز لا يعمل. There is no toilet paper> لا يوجد ورق للحمام. الفندق- الحجز Do you have any vacancies? هل هناك شواغر؟ I would like to have a room. أود الحصول على غرفة. I'd like a single room. أود الحصول على غرفة مفردة. I would like a room with two beds. أود الحصول على غرفة بسريرين. What is the price? ماسعرها؟ Is the service charge included? هل هذا يشمل الخدمة؟ Is there anything cheaper? هل يوجد أرخص من هذا؟ I have made a reservation, and here is my confirmation. لدي حجز وهذا تأكيده. Do you need a deposit? هل تحتاج الى عربون؟ Would you please show me a better room? هل لك أن تريني غرفة أفضل؟ There is no soap. لا يوجد صابون. The sink is clogged المصرف مسدود There is no hot running water لا يوجد ماء ساخن جاري. I would like to change my room أود أن أغير غرفتي. I am still waiting for the breakfast i ordered مازلت أنتظر الافطار الذي طلبته. I reserved a double bed, but i got a twin لقد حجزت سرير مزدوج ولكنني حصلت على سريرينالسؤال عن الطريقuseful phrases: جمل نافعةExcuse me, could you tell me the way to the station, please? عذرا, هل يمكنك ان تدلني على الطريق الى المحطة من فضلك؟Excuse me, I'm looking for the town hall. عذرا,انا ابحث عن قاعة البلدةWhat's the best way to the station? ما افضل طريق الى المحطة؟Is it far from the church to the station? ايوجد بعد من الكنيسة الى المحطة؟How far is it from the church to the station? كم البعد من الكنيسة الى المحطةWhere is the nearest bus stop? أين أقرب موقف باص؟Where ist the next bus stop? أين موقف الباص التالي؟It takes about 10 minutes by bus. تستغرق حوالي عشر دقائق بالباصIt's a 10-minute walk. انها عشر دقائق مشياًThe church is within walking distance. الكنيسة ضمن مسافة المشيYou can't miss it. لا يمكن ان تضيع
hotel في الفندقملاحظة: ما العبارات التي يمكن ان يستخدمها الضيف و ما هي عبارات المستقبل؟1) The guest الضيف Have you got a single room for tonight? هل لديك غرفة مفردة لهذه الليلة؟I'd like to stay in a double room. افضل ان اقيم في غرفة مزدوجةDo all the rooms have air-conditioning? هل كل الغرف تحوي مكيف؟Is breakfast included? هل الفطور مشمول؟When do you serve breakfast? متى تقدمون الفطور؟Could you give me a call at 7 tomorrow morning, please? هل يمكنك ان تكالمني الساعة السابعة صباحا من فضلك؟I'd like to pay in cash/by credit card/by traveller's cheque /check).أفضل ان أدفع كاش/ببطاقة إئتمان/بشيك مسافر /شيك 2) The receptionist المستقبل Hello, can I help you? مرحبا,ايمكنني مساعدتك؟Would you like a room with a bath or a shower? هل تفضل غرفة بحمام او دوش؟How long would you like to stay at our hotel? كم ترغب الإقامة في فندقنا؟How would you like to pay? كيف تحب ان تدفع؟Your room in on the second floor on the right. غرفتك في الطابق الثاني على اليمينSorry, we're fully booked for tonight.عذرا نحن مجوزين بشكل كامل هذه الليلةSorry, we are full up. في امريكا يقولون: عذرا نحن مليئينIs there anything else I can do for you? ايوجد أي شيئ يمكن ان افعله لك؟Meeting people مقابلة الناسملاحظة : عند مقابلتك الناس تحتاج بعض العبارات , ها هي:1) greetings التحيات Welcome to Leipzig. اهلا بك في ليبزيغGood morning/afternoon/evening. صباح الخير/تحية الظهيرة/مساء الخيرGood day. طاب يومكHello. مرحباHi. مرحباGoodbyeوداعا. Bye-bye.وداعاBye.وداعاSee you. (CU) الى اللقاءCheers. كأسك( للشراب)Say goodbye to Ihab from me. ودع ايهاب عني ( أي قل له وداعا بإسمي)Say hello to Mikdad from me. سلم لي على مقدادPlease give my love to Abdo. من فضلك بلغ حبي لعبدوI'd like you to meet Ihab. أريدك ان تقابل إيهابMay I introduce you to Mikdadهل يمكنني ان اقدمك لمقداد? May I introduce Abdo to you? هل يمكنني ان اقدم لك عبدو؟2) asking السؤال ( كيف تسأل بلباقة) Pardon? عفواHow do you do? كيف حالكHow are you? كيف حالكI'm fine, thanks. جيد شكراNot too bad. ليس سيئا3) introducing التعريف(تقديم الأشخاص لبعض)I'd like you to meet Mhammad. أريدك ان تقابل محمدMay I introduce you to Mhammad? أيمكنني ان اقدم لك محمد؟May I introduce Ali to Salma? أيمكنني ان أقدم علي لسلمى4) various (wishes, thanks, offers) متنوعات(الأمنيات,الشكر,العروض)Lovely day today, isn't it? يوم جميل اليوم أليس كذلك؟Excuse me, ... أعذرنيWhat's the matter? ما الأمر؟Good luck! حظا سعيداCongratulations. تهانيَMany happy returns of the day. عودة سعيدة لهذا اليومHappy birthday! عيد ميلاد سعيدBless you! بارك الله بكGet well soon! معافى (للمريض)Could you do me a favour? أيمكنك ان تعمل لي معروفا؟May I offer you a drink? أيمكنني ان اقدم لك شراباAre you sure you wouldn't like to come in? متأكد انك لا تريد ان تدخل؟Thank you very much! شكرا جزيلاThank you. شكرا لكMany thanks. تشكراتيThanks a lot. - You're welcome. شكرا جزيلا , اهلا بكWould you excuse me, please? هل تعذرني من فضلمIt doesn't matter. ليست مشكلةOn the phone على الهاتفWho is this, please? من يتكلم من فضلكThis is Mhammad speaking ...انا محمد أتكلم I'll phone back later. سأخابرك لاحقاI've got the wrong number. طلبت الرقم الخطأPlease leave a message after the beep. فضلا اترك رسالة بعد الصافرةCan I take a message? أيمكنني وضع رسالةCan I speak to ..., please?أيمكنني التكلم مع....من فضلكJust a moment, please. لحظة من فضلكI'll ring you at about ... سأخابرك حوالي.....Thank you for ringing. شكرا لمخابرتكI must ring off now. يجب ان اغلق الأنI can't get through. The line's busy. لا استطيع الإتصال ,الخط مشغولThere is no reply. لا توجد اجابةThis is a bad connection. هذا اتصال سيئCan I use my mobile? أيمكنني استخدام جوالي؟
At the restaurant في المطعمملاحظة: ماذا تقول في المطعم؟ ماذا يقول لك الخادم؟ لنرى1) The waiter الخادم - النادلWhat can I do for you? ماذا يمكننيان أفعل لأجلك؟Can I help you? أيمكنني مساعدتك؟Can I take your coat? أيمكنني أخذ معطفك؟Have you booked a table? هل حجزت طاولة؟How many are you? كم عددكم؟Would you follow me, please? هل تتبعني من فضلك؟Can I take your order, sir/madam? أيمكنني أخذ طلبك سيدي/سيدتي؟What would you like to start with? بما تحب ان تبدأ؟What would you like to drink? ماذا تحب ان تشرب؟What would you like for dessert?ماذا تحب للتحلية ( ما يوضع بعد الطعام)How would you like your steak? (rare, medium, well done) كيف تفضل شرحة اللحم؟ ( قليل ,وسط,مطهية جيدا)Do you want a salad with it? هل تريد سلطة معها؟What kind of dressing? أي نوع من المرق؟Anything to drink? أي شيئ للشرب؟Do you want a dessert? هل تريد تحلية؟The burgers are very good. البرغر جيد جداSorry, the hamburgers are off. عذرا الهامبرغر منتهيIs everything all right? هل كل شيئ على ما يرامDid you enjoy your meal? هل تمتعت بوجبتك؟Are you paying together?هل تدفعون مع بعض؟May I show you to a table? ايمكنني ان ادلك الى طاولة؟If you wait, there'll be a table for you free in a minute. أن تنتظر سيكون هناك طاولة فارغة لك خلال دقيقة؟Do you want vegetables with it? هل تريد خضار معها؟Why don't you try the pizza? لماذا لا تحاول بالبيتزا؟It'll take about 20 minutes. سأستغرق حوالي عشرين دقيقة 2) The guest الضيف A table for two, please. طاولة لإثنان من فضلكMay we sit at this table? ايمكننا الجلوس الى هذه الطاولة؟The menu, please. قائمة الطعام من فضلك؟What's on the menu? ماذا في قائمة الطعام؟Do you want fish? هل تريد سمك؟What's Irish Stew like? ما هي اليخنة الإيرلندية؟We're not ready yet. لسنا جاهزين بعدThe steak for me, please.اليخنة لي من فضلكCan you bring me the ketchup, please? هل يمكنك جلب الكتشب لي من فضلك؟A salad, please. سلطة من فضلكI'll have the same. سأتناول نفس الشيئThat's all, thank you. هذا كل شيئ شكراCan I have the bill (AE: check), please? أيمككني ان احصل على الفاتورة(الشيك – في امريكا) من فضلك؟This is on me.هذه عليHere you are. ها هيThe rest is for you. البقية لكHave you got wine by the glass? الديكم نبيذ بالكأس؟I'd prefer red wine. أفضل النبيذ الأحمرPlease bring us another beer. فضلا احضر لنا علبة بيرة أخرىCould I have chips instead of salad? أيمكنني الحصول على تشيبس بدلا من السلطة؟What can you recommend? بما يمكنك ان تنصح؟Please bring me the bill with my coffeeفضلا اعطني الفاتورة مع قهوتي.I think you've made a mistake. اعتقد انك ارتكبت خطأIn a souvenir shop في دكان التذكاراتملاحظة: ستزور محلات التذكارات في سفرك و هذه العبارات التي يمكن ان تستخدمهاA newspaper, please. جريدة من فضلكCan I have a town map, please? أيمكنني الحصول على خارطة البلدة من فضلك؟Have you got picture postcards?هل لديك بطاقات بريدية مصورة؟I need stamps as well. اريد طوابع ايضاI was here last week. كنت هنا الأسبوع الماضيHow much is everything? بكم كل هذه الأشياء؟Can you repeat the price, please? ايمكنك تكرار السعر من فضلك؟Here you are. Thank you very much. ها هو شكرا جزيلا لكI like going to souvenir shops. أحب الذهاب الى دكاكين التذكاراتThe shop assistant was very friendly, wasn't he/she? مساعد صاحب الحانوت كان ودودا جدا .ألم يكن/تكن؟
جملة مفيدة في محادثاتنا اليومية في درس واحد
1- هل تعرفان بعضكما ؟ ? Do you two know each other2- هل تقابلتما ؟ ? Have you met 3- أنتما الاثنان لديكما أشياء كثيرة مشتركة You two have a lot in common4- كنت أرغب في لقائك منذ وقت I've been wanting to meet you for sometime5 - أخبرتني سلمي كل شيء عنك Salma has told me all about you6 - سمعت الكثير عنك I've heard so much about you7 - أشعر أنني أعرفك بالفعل I feel I know you already8 - كيف الحال ؟ How is everything? / ? How's it going 9- كيف كان حالك ؟ ? How've you been10- ما الجديد ؟ ? What's up11- ماذا يجري ؟ ? What's going on12 – لم أرك منذ دهر I haven't seen you in an age 13- لم أرك منذ مدة طويلة I haven't seen you in a month of Sundays 14- يالها من مفاجأة أن أراك هنا What a surprise to meet you here15 - لم أكن أظن أبدا أن أقابلك هنا Neverthought I'd see you here16 - هل تقابلنا من قبل ؟ ? Haven't we met before 17 – كنت أحسن حالا I've been better 18 – غارق في العمل I'm swamped 19 – مشغول جدا I don't have time to think 20 – ليس لدي دقيقة واحدة لأهدرها Not a moment to spare21 – كيف حال عائلتك ؟ ? How is your family22 – كيف حالك اليوم ؟ ? How are you doing today23 – كيف حالك ؟ ( كيف تشعر ؟ ) ? How are you feeling 24 – كيف تسير الأمور معك ؟ ? How're things with you25 – هل سمعت آخر الأخبار ؟ ? Have you heard the latest26 – لن تخمن أبدا ما سمعت You'll never guess what I heard27 – خمن ما اكتشفته توا Guess what I just found out28 – لن تصدق ذلك You won't believe this29 – أنصت لي Hear me out 30 – هل أنت مستعد لما سأقوله ؟ ? Are you ready for this31 – هل تنصت لي ؟ ? Are you listening to me32 – انظر ماذا لدينا Look what we have here33- أنا لا أصدق عيناي I don't believe my eyes34 - هل تخدعني عيناي ؟ ? Do my eyes deceive me 35- إنني سمعتك I have you 36 – كلي آذان صاغية I'm all ears 37 – دعني أكرر ما قلت Let me repeat myself 38- كم مرة يجب أن أقول لك ذلك ؟ ? How many times do I have to tell you 39 - هكذا قلت So you said 40 – توقف عن الحديث في هذا الموضوع Stop harping on that subject 41 – هل يجب أن أكرر نفس النقطة ؟ ? Must you belabor the point 42- هل لي بكلمة معك ؟ ? May I have a word with you43 – ما الذي تريد أن تصل إليه ؟ ? What's your point 44- عن ماذا يسفر ذلك ؟ What's the upshot ? 45 – لا تخبيء شيئا ( قل كل شيء) Spare me nothing46 – هذا خارج الموضوع That's beside the point 47 – لا علاقة لذلك بالموضوع That has nothing to do with it 48 – لا علاقة لذلك بما أتحدث عنه That has nothing to do with what I'm talking about49 – هذه قصة أخري That's another story 50 - هذه قصة أخري تماما That's a whole another story 51- إنها معلومات عامة It's a common knowledge52- هذا ليس من شأنك None of your business 53 – هل تفهم ما أقول ؟ ? Do you understand what I'm saying54- سأتركك الآن I'll let you go now 55- حقيقة يجب أن أذهب الآن . سنتحدث أحيانا I really have to go now . We'll talk sometime 56 – هل يمكنني أن أعاود الاتصال بك ؟ شيء ما جد Can I call you back ? Something has come up 57 – جرس الباب يدق ، سأتصل بك ثانية The door bell is ringing . I'll call you back 58 – هناك شخص ما علي الطرف الأخر . يجب أن أقول وداعا الآنThere is someone on the other line. I must say goodbye now 59 – لن أعطلك أكثر من ذلك I won't keep you any longer 60 – يجب أن أعود للعمل قبل أن يراني المدير I have to go back to work before the boss sees me-----------------------------------------------------------------------------------------------------1- وداعا إلي وقت لاحق Good-bye until next time2- سأحاول أن أتصل بك لاحقا I'll try to catch you later3- دعنا نتقابل في أقرب فرصة Let's get together soon4- سألتقي بك ( هنا أو هناك ) See you around 5- سأراك في أقرب وقت See you in a little while 6- كان الحديث معك ممتعا It has been fun talking to you 7- دعنا نتناول الغذاء سويا أحيانا let's do lunch sometimes8- إن الوقت يتأخر It's getting later 9- حان الوقت المناسب للرحيل Let's go while the going's good10- دعنا نرحل Let's head out11- سأكون علي اتصال بك I'll be in touch12- دعنا نكون علي اتصال Let's keep in touch13- إني أخبرك بذلك ثقة فيك I'm telling you this in confidence14- هل من المفترض أن نكون في مكان ما الآن ؟Are we supposed to be some place right now?15 – أنا مفلس I'm broke16- إنني مفلس للغاية I'm dead broke 17- أنا في ورطة كبيرة I'm in a big trouble18- أنا متورط في مشكلة مع أحدهم I'm in trouble with someone 19 – أي ورطة أوقعت نفسك فيها ؟What kind of mess did you get yourself into? 20 - كيف تفعل شيئا بهذه الحماقة ؟ How could you do something so stupid ?21 – أنت لست في وعيك You're out of your head22- لست جادا You can't be serious23- هل فقدت عقلك ؟ ? Are you out of your mind24- هل جننت ؟ ? Have you got crasy25- لا تقلق نفسك Don't trouble yourself26 – لا تنفعل Don't get excited27- أنت بلا قلب You're heartless 28 – حاول أن تكون مكاني Think what it is like to be in my situation29- هذه المنطقة ممنوع التدخين فيها This is non-smoking area 30 – عليك أن تغادر المكان You'll have to step outside 31- آسف ، ولكن التدخين يضايقني I'm sorry , the smoke is bothering me 32- ألديك عود ثقاب ؟ ? Got a match33- هل لديك ولاعة ؟ ? You got a lighter34 - أتمانع في أن أدخن ؟ ? Do you mind if I smoke35- سأفقد عقلي I'm losing my mind36 – أحتاج لبعض النوم I need some sleep37- لن تسعد الجميع You can't please everybody38- أنت تقوم بأشياء كثيرة You are taking too many things on39 - أنت ملتزم بأشياء كثيرة You're over committed 40 – لابد أن تحدد أولوياتك You need to set your priorities ---------------------------------------------------------------------------------------------------1 - اصبر علي الأمر Take things as they come2- سنعرف مع الوقت Time will tell3- كل شيء في وقته Everything in its time4- ستنجح في نهاية الأمر It will work out in the end5- علي المدي البعيد سيكون كل شيء علي ما يرامIn the long run , erverything will be Ok- 6 أنا واثق أن الأمور ستسير I'm confident it will all work out 7- هذا لن يفيد That won't do8- هذا لن يحقق الهدف That doesn't make the grade9- هل هذا كل شيء لديك ؟ ? Is that all 10 – حاول في الأمر Take a stab at it11- لن تؤذيك المحاولة It won't hurt you to try it12- الآن وإلا فلا It's now or never13- احسم الأمر Knock yourself out14- أنا بجانبك I'm on your side15- يمكن أن تعتمد علي You can count on me16 – يمكنك أن تضع ثقتك بي You can put your trust in me17- سأكون هناك دائما لأجلك I'll always be there for you18 – أنا أثق فيك ثقة كاملة I have complete faith in you19 – هل أنت جاد؟ ? Are you serious20- أنت لا تدعي ذلك ، أليس كذلك ؟ ? You're not making this up ,aren't you
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق